سورہ فصلت — آیت 44

معانی الفاظ:

• أَعْجَمِيًّا: غیر عربی زبان میں، جسے عرب نہ سمجھ سکیں۔
• لَوْلَا فُصِّلَتْ: کیوں نہ اس کی آیتیں تفصیل سے بیان کی گئیں (یعنی ہماری سمجھ میں آنے والی زبان میں کیوں نہیں)۔
• وَقْرٌ: بہرا پن، سماعت کی بندش۔
• عَمًى: اندھا پن، بصیرت کا فقدان۔
• یُنَادَوْنَ مِن مَّکَانٍ بَعِیدٍ: ایسے لوگوں کی مثال جو دور سے پکارے جائیں اور سننے اور سمجھنے سے قاصر ہوں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے فضل و کرم اور حکمتِ کاملہ کا ذکر فرما رہے ہیں کہ ہم نے یہ قرآن عربی زبان میں نازل کیا، حالانکہ اگر ہم اسے کسی غیر عربی زبان میں نازل کرتے، تو مشرکینِ عرب فوراً اعتراض کرتے کہ یہ قرآن ہماری زبان میں کیوں نہیں؟ اس کی آیتیں تفصیل سے بیان کیوں نہیں کی گئیں تاکہ ہم اسے سمجھ سکیں؟ وہ کہتے: کیا قرآن اعجمی (غیر عربی) ہو اور رسول عربی ہو؟ یہ کیسے ممکن ہے؟ یہ ان کا محض بہانہ تھا، ورنہ حق کو ماننے کے لیے زبان کوئی رکاوٹ نہیں ہوتی۔

پھر اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو حکم دیتا ہے کہ آپ ان سے فرما دیں: یہ قرآن اہلِ ایمان کے لیے ہدایت اور شفا ہے۔ ہدایت اس لیے کہ یہ گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر چلاتا ہے، اور شفا اس لیے کہ یہ دلوں کے شکوک و شبہات، حسد، کینہ اور تمام روحانی بیماریوں کا علاج ہے۔ جو لوگ اس پر ایمان لاتے ہیں، ان کے دلوں کو سکون ملتا ہے اور ان کی روحیں زندہ ہو جاتی ہیں۔

لیکن جو لوگ ایمان نہیں لاتے، ان کے کانوں میں بہرا پن ہے، وہ اس کی آیات سن کر بھی اس پر غور نہیں کرتے، اور یہ قرآن ان کے لیے اندھے پن کا باعث ہے، کیونکہ وہ اس کی آیات میں موجود نشانیوں کو دیکھ کر بھی عبرت حاصل نہیں کرتے۔ ان کی مثال ایسے شخص جیسی ہے جسے بہت دور سے پکارا جائے، وہ نہ آواز سن سکتا ہے نہ سمجھ سکتا ہے، چنانچہ وہ کبھی پکارنے والے کی بات کا جواب نہیں دے سکتا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ قرآنِ کریم اللہ کا عظیم ترین تحفہ ہے جو ہماری اپنی زبان میں نازل ہوا، تاکہ ہم اسے آسانی سے سمجھ سکیں اور اس پر عمل کر سکیں۔ یہ ہمارے لیے رحمت ہے کہ اللہ نے اپنی کتاب کو ہماری سمجھ کے قریب کیا۔ ہمیں چاہیے کہ اس نعمت کی قدر کریں، اسے پڑھیں، سمجھیں اور اس پر عمل کریں۔ قرآن وہ نسخہ ہے جو ہر روحانی بیماری کا علاج رکھتا ہے، بس شرط یہ ہے کہ ہم اسے ایمان اور سچے دل سے پڑھیں۔ آج دنیا کے تمام مذاہب اور نظریات انسان کو سکون نہیں دے سکتے، مگر قرآنِ کریم ہر اس دل کو سکون دیتا ہے جو اس سے جڑ جائے۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔