Sura Eš-Šura — Ajet 15

Značenja riječi:

• Fali-dalika (فَلِذَٰلِكَ): Zato, zbog toga – odnosi se na ono što je prethodno spomenuto o vjeri koju je Allah propisao vjerovjesnicima.
• Ustekim (وَاسْتَقِمْ): Budi ustrajan i postojan na Pravom putu.
• Ehwa'ahum (أَهْوَاءَهُمْ): Njihove strasti i prohtjevi – misli se na nevjernike koji su skrenuli s Istine.
• Hudždžetun (حُجَّةٌ): Dokaz, prepirka ili spor.
• El-Mesir (الْمَصِيرُ): Konačno odredište i povratak.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah spomenuo da je vjerovjesnicima propisao jednu te istu vjeru – tevhid (vjerovanje u Jednog Allaha) – On se obraća Svom poslaniku, Muhammedu, alejhis-selam, i naređuje mu: "Zato, o Poslaniče, pozivaj ljude u ovu pravu vjeru i budi ustrajan na njoj, onako kako ti je naređeno, i ne slijedi strasti onih koji sumnjaju u Istinu i koji su skrenuli s Pravog puta."

Zatim mu Allah naređuje da kaže onima koji se spore s njim: "Ja vjerujem u sve knjige koje je Allah objavio – u Tevrat, Indžil, Zebur i sve ostale Božije objave – i naređeno mi je da budem pravedan u suđenju među vama. Allah je i moj i vaš Gospodar, Njemu pripada sve. Nama pripadaju naša djela, a vama vaša djela – svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio. Nema više spora ni prepirke između nas i vas nakon što se Istina jasno pokazala. Allah će nas sve sabrati na Sudnjem danu i presuditi među nama s pravdom, i Njemu se svi vraćamo."

Ovaj ajet uči Poslanika, alejhis-selam, i sve vjernike kako da se ophode prema onima koji osporavaju vjeru – da pozivaju u Istinu, da budu ustrajni, da ne slijede tuđe strasti, da jasno iznesu svoj stav i da prepuste konačni sud Allahu.

Pouke iz ajeta:

1. Ustrajnost u pozivanju u vjeru: Vjernik treba biti uporan i postojan u pozivanju u Allahovu vjeru, bez obzira na prepreke i protivljenja.
2. Ne slijeđenje tuđih strasti: Čovjek ne smije dopustiti da ga tuđi prohtjevi i želje skrenu s Pravog puta, ma koliko bili privlačni ili uticajni.
3. Vjerovanje u sve Božije knjige: Pravi vjernik vjeruje u sve objave koje je Allah poslao, bez razlike među njima.
4. Pravednost u svemu: Islam naređuje pravednost u suđenju i ophođenju prema svim ljudima, bez obzira na njihovu vjeru ili porijeklo.
5. Svako odgovara za svoja djela: Na Sudnjem danu svako će biti nagrađen ili kažnjen prema onome što je činio – niko neće nositi tuđe grijehe.
6. Prepustiti konačni sud Allahu: Nakon što se Istina jasno pokaže, vjernik ne treba ulaziti u besplodne rasprave i sporove, već treba prepustiti konačni sud Allahu, koji će pravedno presuditi među ljudima.
7. Ljubav prema istini: Ova vjera poziva na istinu, pravednost i mir, i daje čovjeku unutrašnji mir i spokoj kada zna da je na Pravom putu i da će Allah presuditi pravedno.