Surja Esh-Shura — Ajet 31

Kuptimet e fjalëve:

• بِمُعْجِزِينَ – që t’i shpëtoni (Allahut), që ta bëni të pafuqishëm Atë, duke ikur nga dënimi i Tij.
• وَلِيٍّ – mbrojtës që kujdeset për punët tuaja dhe ju sjell dobi.
• نَصِيرٍ – ndihmës që i largon prej jush dëmet dhe vështirësitë.

Tefsiri i ajetit:

O njerëz, ju nuk jeni në gjendje t’i shpëtoni Allahut, sado që të përpiqeni të ikni nëpër tokë, sepse Ai ju ka nën pushtetin dhe dijeninë e Tij, dhe askund nuk mund t’i fshiheni Atij. Nëse Ai dëshiron t’ju dënojë, asnjë vend nuk do t’ju shpëtojë nga dënimi i Tij. Po ashtu, ju nuk keni asnjë mbrojtës tjetër përveç Allahut që të kujdeset për punët tuaja dhe t’ju sjellë dobi, as ndihmës që t’jua largojë dëmin apo t’jua heqë dënimin, nëse Allahu dëshiron t’ju godasë me të. Pra, të gjitha punët tuaja i janë kthyer Allahut, dhe ju jeni plotësisht të varur prej Tij, prandaj duhet t’i drejtoheni vetëm Atij me lutje dhe përulje.

Përfitimet nga ajeti:

• Nga ky ajet mësojmë se fuqia e Allahut është e plotë dhe se asnjë krijesë nuk mund t’i shpëtojë Atij, prandaj njeriu duhet të jetë i përulur para Zotit të tij dhe të mos ndihet i sigurt nga dënimi i Tij.
• Ajeti na mëson se mbështetja e vërtetë duhet të jetë vetëm te Allahu, sepse çdo mbrojtës apo ndihmës tjetër është i pafuqishëm dhe nuk mund të sjellë dobi apo të largojë dëm pa lejen e Allahut.
• Ajeti na nxit që t’i kthehemi Allahut me pendim dhe lutje, duke e ditur se Ai është i vetmi që i përgjigjet robërve të Tij dhe i shpëton ata nga vështirësitë.
• Ajeti na bën të kuptojmë se jeta në këtë botë është e kufizuar dhe se njeriu nuk ka fuqi absolute, prandaj duhet të përgatitet për takimin me Zotin e tij duke bërë vepra të mira.