Аш-Шура сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге берилген нерселердин бардыгы дүйнө жашоосунун (убактылуу) пайдасы. Ал эми,…

Аш-Шура · 36/53

Котормо Транслитерация — Аш-Шура сүрөсү

فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٣٦

🔤 Transliteration

Famaa ooteetum min shai`in famataa`ul hayaatid dunyaa wa maa `indal laahi khairunw wa abqaa lillazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Силерге берилген нерселердин бардыгы дүйнө жашоосунун (убактылуу) пайдасы. Ал эми, ыймандуу жана Раббисине тобокел кылган кишилер үчүн Аллаһтын алдындагы сыйлыктары жакшы жана түбөлүктүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

فَمَا أُوتِيتُم: силерге берилген нерселер.
مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا: дүйнө жашоосунун убактылуу пайдасы.
وَمَا عِندَ اللَّهِ: Аллахтын алдындагы нерселер (сооп, бейиш).
خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ: жакшыраак жана түбөлүктүүрөөк.
يَتَوَكَّلُونَ: Раббисине таянышат, ишенишет.

Түшүндүрмө:

Оо, адамдар! Силерге берилген мал-мүлк, бала-чака, даража жана башка нерселердин баары ушул дүйнө жашоосунун убактылуу пайдасы гана. Алар тез эле өтүп кетет, туруктуу эмес. Ал эми Аллахтын алдындагы нерселер — бейиш жана түбөлүк сооптор — Аллахка жана Анын пайгамбарларына ыйман келтирген, бардык иштеринде жалгыз Раббисине таянган адамдар үчүн алда канча жакшыраак жана түбөлүктүүрөөк. Дүйнөнүн өткөөл байлыктарына алданып калбай, акыреттин түбөлүк жакшылыктарын көздөгөн адамдар гана чыныгы бакытка жетет.

Пайдалар:

Бул аят дүйнөнүн убактылуу экенин жана акыреттин түбөлүктүү экенин эскертет.
Ыйман жана Раббиге таянуу — чыныгы жакшылыкка жетүүнүн жолу.
Дүйнө байлыктарына берилип кетпей, Аллахтын берген соопторун артык көрүүгө чакырат.
Аллахка таянган адам эч качан жалгыз калбайт, жүрөгү тынч болот.
Ислам дини адамды дүйнө менен акыреттин ортосундагы тең салмактуулукка үйрөтөт.

📜 Аят 34-38 — Аш-Шура сүрөсү

34أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ

Же болбосо, ал кемелерди (жүргүнчүлөрү) жасаган (күнөө) иштер себептүү кыйроого учуратат. (Бирок) Ал көп адамдарды(н күнөөсүн) кечирип (аман-эсен жээкке чыгарып) жиберет

35وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Биздин аяттарыбыз жөнүндө талашкан адамдар билип алышсын: аларга (Аллаһтын кудуретинен) кутула турган жер жок

36فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

37وَالَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُوا هُمْ يَغْفِرُونَ

Алар чоң күнөөлөрдөн жана бузук иштерден сактанып жүрүшөт. Эгер ачуусу келсе, (ичине жутуп, ачуусун келтиргендерди) кечирет

38وَالَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمْ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَأَمْرُهُمْ شُورَىٰ بَيْنَهُمْ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ

Алар Раббисине (ар дайым) жооп беришет! жана намазды (калтырбай) окушат. Алардын (диний жана дүйнөлүк) иштери өз-ара масилет-кеңеш (менен болот). Жана алар Биз ырыскы кылып берген нерселерден садака-ихсан кылышат

← Аят 35 📖 Аш-Шура Аят 37 →

Аш-ШураКуран тизмеси

53Аят

MeccanRevelation

36Аят

Котормо — Аш-Шура 36

Аш-Шура сүрөсү Аят 36 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Силерге берилген нерселердин бардыгы дүйнө жашоосунун (убактылуу) пайдасы. Ал эми,…

Сүрөсү Аят 36/53 — Аш-Шура сүрөсү الشورى (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шура сүрөсү Укта, Аш-Шура сүрөсү Котормо, Аш-Шура сүрөсү mp3, Аш-Шура сүрөсү pdf. Аят 34–38. Кыргызча: Русский.