Suuratu Ash-Shura — Aaya 41

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni e Aaya nden:

• "وَلَمَنِ انتَصَرَ": woni kala heɓɗo ballal e hoore mun, wurtindiri e goɗɗo tooñɗo mo.
• "بَعْدَ ظُلْمِهِ": ɓaawo nde tooñeede.
• "فَأُولَٰئِكَ": ɓen ɗon ɓe.
• "مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ": alaa laawol fennugol e maɓɓe, alaa tuumeede e maɓɓe.

1. Firo Aaya nden:

Kala neɗɗo heɓɗo ballal e hoore mun ɓaawo nde goɗɗo tooñi mo, ɓen ɗon ɓe alaa fennugol e maɓɓe, alaa tuumeede e maɓɓe. Ɗum woni, ɓe njogii hakke maɓɓe, ɓe ndokkaama ɗum. Ɓe mbaɗaali junuubi, ɓe njahdaani e laawol bonngol. Ko ɓe mbaɗi kon ko ɓe ƴetti hakke maɓɓe tan, ɗum laaɓi e maɓɓe, alaa hay e goɗɗo jogiiɗo laawol fennugol ɓe walla tuumeede ɓe.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira wonde neɗɗo jogii hakke heɓde ballal e hoore mun so goɗɗo tooñi mo.
• Ndum no hollira wonde lislaamu nguu no reena hakke neɗɗo, ngu no jaɓa wonde neɗɗo ƴetta ko mum.
• Ndum no hollira wonde Alla no nuunɗi, o tooñataa neɗɗo, o accataa tooñeede.
• Ndum no hollira wonde Alqur'aana no woni deftere nuunɗunde, nden no fewjira nguurndam yimɓe e kala sahaa.
• Ndum no hollira wonde lislaamu nguu no newna yimɓe ɓe ngoni e tooñeede, no hollira ɓe laawol heɓde hakke maɓɓe.