Surah Ash-Shura — Aya 41

Ma’anonin Kalmomin:

• "انتصر": yana nufin ya rama ko ya dauki fansa.
• "بعد ظلمه": ma’ana bayan da wani ya zalunce shi.
• "ما عليهم من سبيل": babu wani laifi ko zargi a kansu.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana cewa duk wanda aka zalunta, sannan ya rama wa kansa bisa hakkinsa bayan an yi masa zalunci, to babu wani laifi a kansa, kuma babu wanda zai iya zarginsa ko tuhume shi da wani abu. Domin shi ya dauki hakkinsa ne bisa halal, ba tare da wuce gona da iri ba. Wannan yana nufin cewa mutum idan aka zalunce shi, yana da damar ya rama wa kansa daidai gwargwado, ba tare da ya wuce iyaka ba. Amma idan ya yafe ko ya sasanta, to wannan shi ne mafi kyau kuma mafi girman hali, kamar yadda ayoyin da suka gabata suka nuna. Ayar tana karfafa wa wanda aka zalunta gwiwa cewa ba shi da laifi idan ya nemi hakkinsa, kuma Allah ba zai hukunta shi ba saboda haka.

Fahimtar Darussa:

1. Musulunci ya ba wa wanda aka zalunta damar rama wa kansa bisa hakki, ba tare da wani laifi ba, domin ya kare mutuncinsa da hakkinsa.
2. Ayar tana nuna cewa Allah mai adalci ne, ba ya barin wanda aka zalunta ba tare da hanya ba, amma ya ba shi izini ya rama daidai gwargwado.
3. Yana koya mana cewa kada mu zalunci, amma idan aka zalunce mu, kada mu ji rauni ko tsoro mu nemi hakkinmu ta hanyar da ta dace.
4. Ayar tana karfafa mana cewa babban hali shi ne yafewa da sulhu, domin wannan yana kara samun lada a wurin Allah, kamar yadda ayoyin da suka gabata suka nuna.
5. Wannan yana nuna cewa Musulunci yana kare hakkin mutum, kuma ba ya son mutum ya zama wanda ake cin mutunci ba tare da ya yi wani abu ba.