Surah Asy-Syura — Ayat 41

Makna Perkataan:

• اِنتَصَرَ - Membalas atau menuntut kembali haknya daripada orang yang menzaliminya.
• ظُلْمِهِ - Kezaliman yang dilakukan ke atasnya oleh pihak lain.
• سَبِيلٍ - Jalan untuk menghukum atau mencela (yakni tiada alasan untuk menegur atau menyalahkannya).

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan bahawa sesiapa yang dizalimi, lalu dia bangkit membela diri dan menuntut haknya dengan cara yang setimpal dengan kezaliman yang diterimanya, maka tiada sebarang dosa atau kesalahan ke atasnya. Mereka tidak akan dipersalahkan oleh Allah SWT mahupun oleh manusia, kerana tindakan mereka itu adalah hak yang dibenarkan oleh syariat.

Allah SWT menegaskan bahawa orang yang membela diri selepas dizalimi tidak akan dikenakan sebarang hukuman atau celaan. Ini kerana mereka sekadar mengambil hak mereka yang telah dirampas, dan Islam tidak pernah membiarkan umatnya menjadi mangsa kezaliman tanpa ada jalan keluar. Bahkan, Islam menggalakkan umatnya untuk bersikap tegas dalam mempertahankan hak, selagi mana ia dilakukan dalam lingkungan yang dibenarkan syarak.

Namun perlu difahami bahawa ayat ini turun dalam konteks orang yang dizalimi dan kemudiannya membalas dengan kadar yang sama. Adapun orang yang bersabar dan memaafkan, maka itu adalah lebih utama dan lebih besar ganjarannya di sisi Allah SWT, sebagaimana disebut dalam ayat-ayat seterusnya.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara seislam, ketahuilah bahawa agama Islam adalah agama yang adil dan tidak pernah mengabaikan hak-hak hamba-Nya. Jika engkau dizalimi, engkau tidak perlu berputus asa atau merasa terhina. Allah SWT memberikan kepadamu hak untuk membela diri dan menuntut kembali hakmu. Namun ingatlah, bahawa maaf dan sabar itu lebih indah dan lebih tinggi darjatnya di sisi Allah. Jika engkau mampu memaafkan, maka Allah akan memuliakanmu di dunia dan di akhirat. Tetapi jika engkau memilih untuk membela diri, maka ketahuilah bahawa Allah SWT sentiasa bersamamu dan tiada siapa yang boleh menyalahkanmu. Maka jadilah hamba yang bijaksana — teguh mempertahankan hak, tetapi lebih utama lagi jika engkau menghiasi dirimu dengan sifat pemaaf, kerana Allah mencintai orang-orang yang berbuat baik.