Surat Asy-Syura — Ayat 41

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• انتصر (intashara): mbales utawa nuntut hak kanthi cara kang bener.
• ظلمه (zulmihi): tumindak aniaya kang ditindakake marang dheweke.
• سبيل (sabil): dalan, tegese ing kene yaiku celaan, panyalahgunaan, utawa tanggung jawab dosa.

1. Tafsir Ayat:

Sapa wae kang mbales utawa nuntut hak-hake sawise dheweke dianiaya dening wong liya, mula wong-wong iku ora kena disalahake lan ora ana dalan kanggo nyacad dheweke. Tegese, wong kang wis dizalimi iku kena mbela awake dhewe lan njupuk maneh hak-hake kanthi cara kang bener miturut syariat. Dheweke ora dianggep salah amarga wis nindakake pembelaan marang kezaliman kang ditampa. Sing dadi salah yaiku wong kang nindakake kezaliman, dudu wong kang mbela hak-hake.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Islam iku agama kang adil lan menehi hak marang saben wong kang dizalimi kanggo mbela awake dhewe.
• Wong kang mbela hak-hake sawise dianiaya ora kena disalahake, malah dibenerake dening syariat.
• Iki nuduhake yen Islam ora mung ngajak sabar, nanging uga menehi dalan kanggo nuntut keadilan kanthi cara kang bener.
• Ayat iki ndadekake kita luwih tresna marang Islam amarga agama iki ngreksa martabat lan hak saben manungsa.
• Kita dielingake supaya ora nindakake kezaliman marang sapa wae, amarga kezaliman iku tumindak kang ala banget ing ngarsane Allah.