Şura surəsi — Ayə 41

Söz izahları:

• وَلَمَنِ انتَصَرَ — “hər kəs intiqam alsa, haqqını tələb etsə”.
• بَعْدَ ظُلْمِهِ — “ona zülm edildikdən sonra”, yəni zalımın ona etdiyi zülmdən sonra.
• مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ — “onlara qarşı heç bir yol, günah, qınaq və eyib yoxdur”.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, kim özünə edilən zülmdən sonra haqqını qaytarır, yəni zülmə məruz qaldıqdan sonra öz haqqını tələb edir, buna görə heç bir günah, qınaq və məzəmmət yoxdur. Yəni belə kimsələrə qarşı heç bir yol, heç bir günah və heç bir eyib yoxdur. Çünki onlar öz haqlarını almışlar və ədaləti bərpa etmişlər. Bu, İslamın ədalət prinsipinin gözəl təzahürüdür: zülmə boyun əymək deyil, haqqı qorumaq və ədaləti bərqərar etmək vacibdir. Allah-Təala bu ayədə zülmə məruz qalanlara təsəlli verir və onların haqqını tələb etmələrinin caiz olduğunu bildirir. Bu, həm də bir dəvətdir: ey insanlar, haqqınızı tələb edin, ədalətli olun, zülmə razı olmayın. İslam dini ədalət və haqq üzərində qurulmuşdur; o, məzlumun haqqını qoruyur və zalımı məzəmmət edir. Bu ayə bizə öyrədir ki, haqqı tələb etmək utanılacaq bir şey deyil, əksinə, ədalətin tələbidir. Gəlin bu ayənin nuru ilə haqqa sarılalım, ədalətli olmağa çalışaq və zülmə qarşı haqqı müdafiə edək.