Сүресі Аш-Шура Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім өзіне әділетсіздік етілгеннен кейін есесін қайтарса, оларға қарсы…

Аш-Шура · 41/53

Аударма Транслитерация — Аш-Шура

وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa lamanin tasara ba`da zulmihee fa ulaaa`ika maa `alaihim min sabeel

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, кім өзіне әділетсіздік етілгеннен кейін есесін қайтарса, оларға қарсы жол жоқ

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңда

📜 Аят 39-43 — Аш-Шура

39وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ

және солар, өздеріне әділетсіздік етілсе, жауап қайтаратындар

40وَجَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا ۖ فَمَنْ عَفَا وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

Жамандықтың қайтарымы дәл өзіндей ғана жамандық. Ал кім кешірсе және түзетсе, оның сыйы Аллаһта. Ақиқатында, Ол әділетсіздерді жақсы көрмейді

41وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ

Ал, кім өзіне әділетсіздік етілгеннен кейін есесін қайтарса, оларға қарсы жол жоқ

42إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Адамдарға әділетсіздік ететіндер және жер жүзінде ешбір хақысы болмаса да шектен шығатындар ғана айыпқа лайықты. Оларға күйзелтуші азап бар

43وَلَمَن صَبَرَ وَغَفَرَ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

Ал, кім сабыр сақтаса және кешірім етсе, ақиқатында бұл қатты көңіл бөлетін жігерлілік танытатын істердің бірі

← Аят 40 📖 Аш-Шура Аят 42 →

Аш-ШураҚұран тізімі

53Аят

MeccanRevelation

41Аят

Аударма — Аш-Шура 41

Сүресі Аш-Шура Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, кім өзіне әділетсіздік етілгеннен кейін есесін қайтарса, оларға қарсы…

Сүресі Аят 41/53 — Аш-Шура الشورى (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шура Тыңда, Аш-Шура Аударма, Аш-Шура mp3, Аш-Шура pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.

📚 Қасиетті Құран 🎧 Тыңда mp3 ⬇ mp3