スーラ アッ・シューラー — 節 45

### 言葉の意味

• خَاشِعِينَ（フーシューイン）：恐れおののき、謙虚に服従すること。
• مِنَ الذُّلِّ（ミナ・ッズッル）：屈辱と卑下のゆえに。
• مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ（ミン・タルフィン・ハフィーイ）：弱々しい、こっそりとした視線。恐怖のあまり、ちらりと盗み見るような目つき。
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ（ハシルー・アンフサフム）：自分自身を損なった。すなわち、永遠の懲罰に値する者となった。
• عَذَابٍ مُّقِيمٍ（アザービン・ムキーム）：永遠に続き、途切れることのない懲罰。

### 解説

使徒よ、あなたはその日、不義の者たちが地獄の業火に晒される姿を目の当たりにするであろう。彼らは屈辱のあまり、うつむき、卑しめられ、恐怖で満ちた目で、こっそりと火を盗み見るだけである。まるで処刑を待つ者が、刃を手にした死刑執行人を横目でうかがうかのように。彼らの弱々しい視線は、その心の底からの恐怖と絶望を物語っている。

その光景を目の当たりにした信仰者たちは、楽園の中でこう言うであろう。「本当に損失者とは、この日、自分自身とその家族を損なった者たちのことである。彼らは不信仰ゆえに、自分自身を地獄の業火に投じ、もし信仰していたならば得られたであろう楽園の配偶者や恩恵をも失ってしまったのだ。」そして、アッラーはこの言葉を肯定して、「まことに、不義者たちは永遠の懲罰の中にいるのである。それは決して終わることなく、彼らから取り除かれることもない。」と告げられる。

### 導きの教訓

この厳粛な情景は、私たちに幾つかの重要な教訓を授けてくれる。

第一に、現世での傲慢さや不義は、来世において徹底的な屈辱へと変わるということです。 どれほど権力や富を持っていようとも、アッラーの御前では全てが無力であり、真の勝利者は信仰に生きた者だけです。

第二に、真の「損失」とは、財産や地位を失うことではなく、自分自身と永遠の幸福を失うことです。 私たちは、目先の欲望や誘惑に負けて、この最も重大な損失を被ることがないよう、常に心を戒めるべきです。

第三に、信仰者たちの言葉は、私たちに希望と覚醒を与えます。 彼らは自らの成功を喜ぶだけでなく、不義者たちの末路を目の当たりにして、信仰の道こそが唯一の救いであることを確信しています。この教訓を胸に、私たちは日々の行いを顧み、アッラーの慈愛と赦しにすがりながら、永遠の成功へと向かって歩み続けることが大切です。