スーラ アッ・シューラー — 節 47

## 言葉の意味

• اسْتَجِيبُوا：「応じなさい」「呼びかけに答えなさい」という意味。
• لَا مَرَدَّ لَهُ：「それを拒むことはできない」「それを押し返す者は誰もいない」という意味。
• مَلْجَإٍ：「避難所」「逃げ場」「頼れる場所」。
• نَكِيرٍ：「否認」「否定」「罪を否認すること」。

## 解説

（不信仰者たちよ、）あなたがたの主の呼びかけに応じなさい。すなわち、信仰と従順をもって、主の使徒（ムハンマド）が招くものに答えなさい。それは、アッラーによって定められた審判の日が到来する前にである。その日がやって来たならば、それを押し返すことは誰にもできない。その日、あなたがたにはアッラーの懲罰から逃れるための避難所もなく、自分たちが現世で犯した罪を否認することもできない。あなたがたはその日、無力な者として、自分の罪を認めざるを得なくなるのである。

この命令は、先延ばしにすることの非難を含んでいる。つまり、善行を思った時にすぐに行わず、「後でやろう」と先延ばしにすることは、様々な障害や妨げによって結局実行できなくなる危険がある。だからこそ、善い行いが可能な時には、直ちに実行に移すことが求められているのである。

## 導きの教訓

1. 先延ばしの危険性：この世での機会は有限であり、悔い改めや善行を「後で」と延ばすことは、結局その機会を失うことになりかねない。今日できる善行を明日に延ばしてはならない。
2. アッラーの慈悲は無限だが、その受け入れの期限は有限である：アッラーは寛容であり、悔い改めを受け入れてくださるが、それはこの世に生きている間の話である。死が訪れ、審判の日が来れば、もはや悔い改めの機会はない。
3. 真の避難所はアッラーのみ：人間はどんなに力を持っていても、アッラーの裁きから逃れることはできない。だからこそ、現世においてアッラーのもとに避難し、その命令に従うことが、真の平安への道である。
4. 自己欺瞞の無意味さ：審判の日には、自分の罪を否認したり、言い訳をしたりすることは全く無駄である。アッラーの前では全てが明らかであり、誠実に悔い改めることこそが、今できる最善の選択である。
5. イスラームは希望の宗教である：この呼びかけは、まだ間に合う今のうちに立ち返るよう促す、アッラーの慈愛と慈悲の現れである。絶望ではなく、希望をもって主に立ち返るよう招かれているのである。