スーラ アッ・シューラー — 節 48

語句の解説

• حَفِيظًا（ハフィーザン）: 彼らの行いを監視し、記録して、その報いを与えるために見守る者。
• الْبَلَاغُ（バラーク）: 伝達。アッラーの教えを人々に伝えること。
• أَذَقْنَا（アザクナー）: 味わわせる。ここでは「与える」「授ける」の意。
• رَحْمَةً（ラフマタン）: 慈悲。ここでは富や健康などの恩恵。
• سَيِّئَةٌ（サイイア）: 悪いこと。ここでは災難や不幸。
• كَفُورٌ（カフール）: 非常に恩知らずな者。アッラーの恩恵を否定し、忘れてしまう者。

解説

もし彼ら（不信仰者たち）が、あなた（ムハンマドよ）の警告や教えから背を向けたとしても、われらはあなたを彼らの行いを監視し、その報いを与えるための管理者として遣わしたのではない。あなたに課せられたのは、ただアッラーの教えを明確に伝達することだけである。彼らの清算はアッラーの御手にあり、あなたの責務ではない。

そして、われらが人間にわれらの慈悲から富や健康などの恩恵を味わわせると、彼はそれに有頂天になって喜び、感謝を忘れてしまう。しかし、彼らに自分たちの手が先に為した罪や悪行のゆえに、貧困や病気などの災難が降りかかると、人間はすぐに恩恵を忘れ、不満と不平を言い、アッラーの恩恵に対して非常に恩知らずな者となってしまうのである。

導き出される教訓と益

この節から、以下の重要な教訓を得ることができる。

1. 預言者の責務の明確化: 預言者ムハンマド（彼にアッラーの祝福と平安あれ）の使命は、人々にアッラーの教えを伝えることであり、人々を強制的に信仰へ導くことではない。これは、イスラームが信仰の自由を尊重し、強制を認めないことを示している。私たちも、他者に教えを伝える際には、誠実に伝えた後は結果をアッラーに委ねる寛容さを持つべきである。
2. 人間の弱さへの警鐘: 人間は恩恵を受けると有頂天になり、災難に遭うと不満を漏らしがちである。この節は、人間のこのような弱さを自覚させ、いかなる状況でもアッラーに感謝し、忍耐することを教えている。豊かな時も困難な時も、アッラーを信頼し、その御心に委ねることが信仰者の姿である。
3. 恩恵への感謝と試練への忍耐: 富や健康などの恩恵はアッラーからの贈り物であり、それに感謝することこそが真の信仰である。また、災難は自分の行いの結果であることが多く、それに対して不平を言うのではなく、悔い改め、アッラーの慈悲にすがることが大切である。この節は、感謝と忍耐というイスラームの核心的な美徳を私たちに思い起こさせてくれる。
4. アッラーの公正さと慈悲: 人間の恩知らずな態度にもかかわらず、アッラーは慈悲深く、悔い改める者を赦し、導いてくださる。この節は、アッラーの公正さと同時に、その広大な慈悲に希望を抱かせ、私たちが常にアッラーのもとへ立ち返ることを促している。