Sure Şûrâ — Ayet 48

Kelime Anlamları:

• حَفِيظًا: koruyucu, gözetleyici, amellerini muhafaza edip onlardan hesap soracak kimse.
• الْبَلَاغُ: tebliğ, ulaştırma, bildirme.
• أَذَقْنَا: tattırdık, verdik, ulaştırdık.
• رَحْمَةً: rahmet, nimet, bolluk, sağlık gibi lütuflar.
• سَيِّئَةٌ: kötülük, musibet, bela, sıkıntı.
• كَفُورٌ: çok nankör, iyiliği inkâr eden, nimete karşı nankörlük eden.

Tefsir:

Ey Resûlüm! Eğer bu müşrikler sana indirilen hakka ve davetine sırt çevirirlerse, üzülme! Biz seni onların amellerini koruyup gözetleyen bir bekçi, bir muhafız olarak göndermedik. Senin görevin onları zorla iman ettirmek değildir. Senin üzerine düşen vazife, sana emredileni tebliğ etmek, onları uyarmak ve hakka davet etmektir. Onların hesabı ise bize aittir; biz onları amellerine göre karşılıklandıracağız.

İnsanoğlunun durumu ne acıdır! Biz ona tarafımızdan bir rahmet, bir nimet verdiğimizde — zenginlik, sağlık, bolluk ve ferahlık gibi — sevinir, şımarır ve bunun bir imtihan olduğunu unutur. Fakat kendi elleriyle işlediği günahlar ve hatalar sebebiyle başına bir musibet, bir sıkıntı geldiğinde hemen karamsarlığa kapılır, isyan eder ve nankörlüğe düşer. İşte insan, nimete karşı şımarık, musibete karşı tahammülsüz ve nankördür. Oysa mümin, her iki durumda da Allah'a yönelir; nimette şükreder, musibette sabreder ve bunların her ikisinin de Rabbinden gelen bir imtihan olduğunu bilir.

Ey kardeşim! Sen de bil ki, bu dünya hayatı bir imtihan yeridir. Başına gelen sıkıntılar, işlediğin hataların bir sonucu olabileceği gibi, Allah'ın seni yükseltmek için gönderdiği bir rahmet de olabilir. Önemli olan, her hâlükârda Allah'a olan bağlılığını korumak, nimete şükretmek ve musibete sabretmektir. Unutma ki, Allah'ın rahmeti geniştir; O, tövbe eden kullarını sever ve onları affeder. Sen de tövbe kapısını hiçbir zaman kapatma; çünkü Allah'ın rahmetinden ümit kesmek, insanı nankörlüğe sürükleyen en büyük tuzaklardan biridir.