Suurah Ash-Shuuraa — Aayad 48

Macnaha Erayada:

• A'radow = haddii ay ka jeedsadaan xaqa.
• Hafiidhan = ilaaliye dhawra camalkooda.
• Balaagh = gaarsiinta farriinta.
• Raxmad = nimo, khayr, iyo barwaaqo.
• Sayi'ah = musiibo, dhib, iyo belaayo.
• Kafuur = aad uga gaalowda nicmada, oon mahadnaqin.

Tafsiirka:

Haddii ay mushrikiintu ka jeedsadaan waxa aad ku farayso – Nabiyow – ha u murugoonin, waayo kuma aanaan dirin inaad ilaaliye ku tahay oo aad xafiddo camalkooda oo aad ka qaaddo xisaab. Korkaaga ma aha waxaan ahayn inaad gaarsiiso farriinta Rabbiga. Xisaabtoodu waxay u dhaxaysaa iyaga iyo Eebahood.

Marka aan siinno dadka nimo naga timid – sida maal, caafimaad, iyo deganaansho – waxay ku farxaan oo ay ku kibirtaan, iyagoo illoobay inay tahay nicmo Eebe. Hase yeeshee markuu ku dhaco belaayo – sida faqri, cudur, iyo dhibaato – sababtoo ah waxay gacmahoodu hor marsadeen oo camal xun ah, waxaad arkaysaa dadka oo gaalowda nicmada, aan mahadnaqin, isla markaana ka xanaaqa qadarka Eebe, isagoo ku xasuusan oo kaliya dhibaatooyinka oo illoobay nicmooyinkii hore.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadan:

1. Mas'uuliyadda Rasuulku waa gaarsiin, ma aha qasab. Tani waxay ina baraysaa in cid kasta oo dadka ku yeedha khayrka ay tahay inay ku dadaasho gaarsiinta xaqa si fiican, balse natiijadu waxay ku xidhan tahay Eebe, oon qofna lagu qasbi karin iimaanka.
2. Dadku waa la tabar yar yahay oo waa la iloobaa. Marka nicmadu timaaddo way farxaan oo illoobaan inay tahay tijaabo iyo deeq Ilaahay; marka dhibku yimaaddona way xanaaqaan oo way gaaloobaan. Sidaa darteed waa inaan xaqiijinnaa xasilloonida qalbiga, oo aan ku mahadnaqno Eebe wakhtiga nicmada, kuna samirno wakhtiga dhibka.
3. Dhibaatooyinku waxay ka yimaaddaan camalkayaga. Aayadani waxay ina xusuusinaysaa in belaayooyinka qaarkood ay yimaaddaan sababtoo ah dembiyada aan gacmahayagu hor marsadeen. Tani waxay ina ku boorrinaysaa inaan toobadkeenno oo aynu iska daadino waxyaabaha Eebe ka xun yahay.
4. Nicmada Eebe waa la xafiddaa mahadnaq. Kan mahadnaqaa Eebe, Eebe wuu siyaadiyaa nicmadiisa; kan gaaloobana waxaa laga qaadi karaa nicmada. Sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa mahadnaqda Eebe wakhti kasta, si ay noogu sii badnaato nicmadiisa.