సూరా అష్-షూరా — వచనం 48

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• أَعْرَضُوا (అఅ్‌రదూ): వారు విముఖులైనారు, ముఖం తిప్పుకున్నారు, నిరాకరించారు.
• حَفِيظًا (హఫీజన్): కాపాడేవాడు, లెక్కించేవాడు, పర్యవేక్షించేవాడు.
• الْبَلَاغُ (అల్-బలాగు): సందేశాన్ని చేరవేయడం, తెలియజేయడం.
• أَذَقْنَا (అదఖ్నా): మేము రుచి చూపించాము, అనుభవించేలా చేశాము.
• رَحْمَةً (రహ్మతన్): కరుణ, అనుగ్రహం — ఇక్కడ ఐశ్వర్యం, ఆరోగ్యం మొదలైనవి.
• سَيِّئَةٌ (సయ్యిఅతున్): కీడు, బాధ, విపత్తు.
• كَفُورٌ (కఫూరున్): తీవ్రంగా కృతఘ్నుడు, ఉపకారాన్ని మరచిపోయేవాడు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! ఈ ప్రజలు నీ హెచ్చరిక నుండి విముఖులైతే, వారి కర్మలను లెక్కించడానికి, వాటిని పర్యవేక్షించడానికి మేము నిన్ను వారిపై కాపరిగా పంపలేదు. నీ బాధ్యత కేవలం సందేశాన్ని వారికి చేరవేయడం మాత్రమే; వారి లెక్క అల్లాహ్‌పై ఉంది.

ఇంకా, మేము మనుష్యుడికి మా నుండి ఏదైనా కరుణ — సంపద, ఆరోగ్యం, సౌభాగ్యం వంటివి — అనుగ్రహించినప్పుడు అతను దానితో సంతోషిస్తాడు. కానీ వారి స్వంత చేతులతో చేసుకున్న పాపాల కారణంగా ఏదైనా కీడు, బాధ లేదా విపత్తు వారిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, మనుష్యుడు తీవ్రంగా కృతఘ్నుడుగా ప్రవర్తిస్తాడు — అల్లాహ్ ఇచ్చిన నిధులను మరచిపోయి, తన కష్టాల గురించి మాత్రమే మొరపెట్టుకుంటాడు, అల్లాహ్ నిర్ణయాన్ని తిరస్కరిస్తాడు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• దావా (ఇస్లాం ఆహ్వానం) విషయంలో ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా కేవలం సందేశాన్ని చేరవేసేవారే; ఫలితం అల్లాహ్ చేతిలో ఉంది. ఇది ప్రతి దాఈ (ఆహ్వానం చేసేవారు)కు ఓదార్పు, మార్గదర్శకం.
• మనిషి సుఖంలో ఉన్నప్పుడు అల్లాహ్‌ను స్మరించడం, కష్టంలో ఉన్నప్పుడు ఓర్పు వహించడం నిజమైన విశ్వాస లక్షణం.
• కష్టాలు తరచుగా మన స్వంత పాపాల ఫలితమే; కాబట్టి పశ్చాత్తాపం, స్వీయ సమీక్ష అవసరం.
• అల్లాహ్ ఇచ్చిన ప్రతి నిధికి కృతజ్ఞత చూపడం, కష్టాల్లో కూడా ఆయన కరుణను ఆశించడం విశ్వాసిని లక్షణం.
• ఈ ఆయత్ మనలను మరింత ఓర్పు, కృతజ్ఞత, మరియు అల్లాహ్‌పై నమ్మకం వైపు నడిపిస్తుంది — ఇదే ఇస్లాం అందించే శాంతి మార్గం.