Surah Asy-Syura — Ayat 48

Makna Perkataan:

• حَفِيظًا (Hafizan): Penjaga yang mengawasi dan menghitung amal perbuatan mereka.
• الْبَلَاغُ (Al-Balagh): Menyampaikan risalah dan perintah Allah.
• أَذَقْنَا (Adzaqna): Memberi merasakan nikmat.
• سَيِّئَةٌ (Sayyi'ah): Bencana atau musibah.
• كَفُورٌ (Kafur): Sangat ingkar, tidak mengenang nikmat dan tidak bersyukur.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, jika mereka (kaum musyrikin) berpaling daripada seruanmu dan enggan menerima kebenaran yang engkau bawa, maka janganlah engkau bersedih. Sesungguhnya Kami tidak mengutusmu sebagai penjaga yang mengawasi amalan mereka atau menghitung segala perbuatan mereka. Tugasmu hanyalah menyampaikan risalah dan perintah Allah dengan jelas. Adapun hisab dan balasan mereka, itu urusan Allah semata.

Kemudian Allah menerangkan satu hakikat tentang tabiat manusia. Apabila Kami memberikan nikmat kepada seseorang daripada kalangan manusia — sama ada kekayaan, kesihatan, kesenangan atau apa sahaja bentuk rahmat — maka dia bergembira dengan nikmat itu dan berasa bangga. Tetapi apabila ditimpa musibah atau bencana — sama ada kemiskinan, penyakit atau kesusahan — yang disebabkan oleh dosa-dosa dan kesalahan yang telah dilakukan oleh tangannya sendiri, maka manusia itu menjadi sangat ingkar. Dia mengeluh, resah gelisah, tidak bersabar, melupakan segala nikmat yang pernah diterima, dan tidak mengenang kebaikan Allah kepadanya.

Sifat ini adalah tabiat asal manusia yang lalai, kecuali orang-orang yang diberi taufik oleh Allah, iaitu mereka yang bersabar ketika ditimpa musibah dan bersyukur ketika menerima nikmat. Mereka itulah hamba-hamba yang beriman dan bertakwa.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah ayat yang mulia ini. Ia mengajar kita bahawa tugas seorang pendakwah hanyalah menyampaikan, manakala hidayah dan hisab adalah hak Allah. Janganlah kita berputus asa apabila manusia berpaling daripada dakwah, kerana kita tidak dituntut untuk memaksa mereka.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kelemahan diri manusia. Kita mudah gembira ketika senang dan mudah kecewa ketika susah. Maka, perbaikilah hubungan kita dengan Allah. Jadilah hamba yang sentiasa bersyukur ketika menerima nikmat, dan bersabar ketika ditimpa ujian. Ingatlah bahawa setiap musibah yang menimpa adalah disebabkan oleh dosa kita sendiri, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang untuk menerima taubat hamba-Nya.

Marilah kita perbaiki diri, perbanyakkan syukur, dan jauhkan diri daripada sifat kufur nikmat. Sesungguhnya orang yang paling mulia di sisi Allah ialah mereka yang paling bertakwa dan paling bersyukur. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa redha dengan ketentuan-Nya, sama ada dalam senang mahupun susah.