Şura surəsi — Ayə 48

Şura surəsi, 48-ci ayə

Bəzi kəlmələrin izahı:

• أَعْرَضُوا — üz çevirdilər, boyun qaçırdılar, imandan və itaətdən döndülər.
• حَفِيظًا — gözətçi, qoruyucu; burada mənası: onların əməllərini sayıb hesablayan və onlara görə məsuliyyət daşıyan.
• الْبَلَاغُ — təbliğ, çatdırma; yəni sənə düşən yalnız xəbəri olduğu kimi çatdırmaqdır.
• أَذَقْنَا — daddırdıq, hiss etdirdik; neməti onlara yaşatdıq.
• رَحْمَةً — rəhmət, nemət: sərvət, sağlamlıq, genişlik və buna bənzər yaxşılıqlar.
• سَيِّئَةٌ — pislik, bəla, müsibət: yoxsulluq, xəstəlik, çətinlik kimi ağır hallar.
• كَفُورٌ — çox nankor, nemətləri danan, şükürsüz.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər! Əgər o müşriklər sənin gətirdiyin imana və haqqa üz çevirib boyun qaçırsalar, bil ki, səni onların üzərinə gözətçi göndərməmişik. Sən onların əməllərini qeydə alıb hesaba çəkən deyilsən; onların hesabı Allaha aiddir. Sənin üzərinə düşən yalnız Allahın buyurduqlarını olduğu kimi təbliğ etməkdir. Sən vəzifəni yerinə yetir, qalanı Allaha burax; hidayət yalnız Onun əlindədir.

Sonra Allah insan təbiətinin bir həqiqətini açıqlayır: Biz insana Öz tərəfimizdən bir rəhmət — sərvət, sağlamlıq, rahatlıq və bolluq daddırdıqda, o, dərhal sevinir, fərəhlənir. Amma öz əlləri ilə qazandıqları günahlar səbəbindən onlara bir müsibət, bir çətinlik üz verəndə, insan çox nankor olur: nemətləri unudur, şükür etməyi tərk edir, yalnız şikayət və narazılıq edir. Halbuki möminin yolu başqadır: bolluqda şükür, darlıqda səbir. Çünki hər şeyin arxasında Allahın hikməti və mərhəməti vardır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, dəvət işində nəticəni yalnız Allahdan gözləmək lazımdır; insanların üz çevirməsi dəvətçini yormamalı, ruhdan salmamalıdır. Həm də bizi nemətlərə şükür etməyə, çətinliklərə səbr etməyə çağırır. Unutmayaq ki, şükür neməti artırar, səbir isə müsibəti mükafata çevirər. Quranın bu nəsihəti qəlbimizi yumşaldır, bizi Allaha daha yaxın edir və həyatın hər anında Ona güvənməyi öyrədir.