Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词汇:
- حفيظًا:守护者,负责记录和清算人们行为的使者。
- البلاغ:传达使命,即向人们传达真主的启示和命令。
- أذقنا:使……品尝,此处指赐予恩惠或降下考验。
- سيئة:灾难、不幸或惩罚。
- كفور:极其忘恩负义的,否认恩典且不知感恩的。
经文解释:
这节经文是真主对他的先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰和指引。真主告诉先知:如果那些多神教徒背离你的号召,拒绝信仰真主,那么你不要为此感到忧愁或自责,因为你没有被派去作为他们的守护者,负责记录他们的行为并清算他们。你的责任仅仅是传达真主的使命,清楚地告知他们真理。至于他们的清算和报应,则完全由真主负责。
真主接着描述了人类的本性,以此提醒人们反思自身。当真主赐予人类恩惠,如财富、健康、安宁等,人便会欣喜若狂,沉浸于欢乐之中,却往往忘记感谢施恩的真主。而当人因自己双手所犯的罪过而遭遇灾难,如贫穷、疾病或各种不幸时,人便表现出极度的忘恩负义,抱怨连连,忘记了曾经享有的恩典,也忘记了这些灾难正是自己行为的后果。
这节经文揭示了人性的弱点:在顺境中容易自满和疏忽,在逆境中容易绝望和抱怨。真主以此提醒信士们,应当以感恩之心面对恩典,以忍耐之心面对考验,时刻铭记真主,不因环境的变迁而动摇信仰。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文教导我们一个深刻的道理:作为信士,我们的责任是传达真理、践行正道,而不是执着于他人的回应。真主并未要求我们控制人心,他只要求我们真诚地传达。同时,我们也要警惕人性中的弱点——得意时忘形,失意时怨怼。让我们学会在恩典中感恩,在考验中坚忍,做一个真正敬畏真主、托靠真主的仆人。愿真主引导我们走上正道,赐予我们坚定的信仰和感恩的心灵。
📜 节 46-50 — 章 协商章
翻译 — 协商章 48
章 协商章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 如果他们退避,那末,我没有派你做他们的监护者,你只负通知的责任。我使人类尝试从我发出的恩惠的时候,他们因恩惠而快乐;他们因为曾经犯罪而遭难的时候,人类确是孤恩的。章 节 48/53 — 章 协商章 الشورى (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 协商章 聆听, 章 协商章 翻译, 章 协商章 mp3, 章 协商章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.
古兰经
Friday, October 2, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


