Аш-Шура сүресі — Аят 48

1. Сөздердің мағынасы:

• أَعْرَضُوا — бет бұрды, теріс айналды.
• حَفِيظًا — күзетуші, бақылаушы, амалдарын сақтап есептейтін.
• الْبَلَاغُ — жеткізу, хабарлау.
• أَذَقْنَا — дәм татқыздық, яғни бердік, сезіндірдік.
• رَحْمَةً — рақым, нығмет, жақсылық.
• سَيِّئَةٌ — жамандық, қиындық, бәле-жала.
• كَفُورٌ — қатысушы, нығметке шүкірсіз, жақсылықты ұмытып, жамандықты санайтын.

1. Аяттың тәпсірі:

Ей, Мұхаммед (с.а.с.), егер олар сенің ескертулеріңе құлақ аспай, иманнан бет бұрса, біл: біз сені олардың істерін күзетіп, есебін жүргізетін қадағалаушы етіп жіберген жоқпыз. Сенің міндетің — Аллаһтың әмірін жеткізу ғана. Олардың есебін сұрау Аллаһтың өз ісі. Расында, біз адам баласына өз тарапымыздан байлық, денсаулық сияқты рақым-нығмет берсек, ол соған қуанып, шаттанады. Ал егер өз қолдарымен жасаған күнәларының салдарынан оларға бір қиындық, бәле-жала келсе, онда адам баласы өте шүкірсіз, нығметті ұмытып, қиындықты көп санайтын болып шығады. Бұл жердегі «адам» деген сөз көбінесе қарсы келген кәпірлерге қатысты айтылғанымен, жалпы адамзат баласының әлсіздігін де көрсетеді: жақсылықта қуанып, жамандықта шүкірсіздік таныту — адамның табиғи бейімділігі. Сондықтан мүмін адам нығметке шүкір етіп, қиындыққа сабыр етуі керек.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Исламды жеткізу — пайғамбардың (с.а.с.) міндеті, ал жүректерді тура жолға салу Аллаһтың қолында. Бұл бізге дәғуатта шыдамды болуды, нәтижені Аллаһқа тапсыруды үйретеді.
• Адам баласына берілген әрбір нығмет — Аллаһтың рақымы. Оған қуану табиғи нәрсе, бірақ шүкір етуді ұмытпау керек.
• Қиындық пен бәле көбінесе өз қолымызбен жасаған күнәларымыздың салдарынан келеді. Бұл бізді тәубеге келуге және өзімізді түзетуге шақырады.
• Шүкірсіздік — адамның әлсіз қасиеті. Мүмін адам нығметте де, қиындықта да Аллаһқа құлшылық етіп, сабыр мен шүкірді ұстануы керек.
• Бұл аят бізге Аллаһтың әділдігі мен даналығын танытады: Ол әркімге лайықтысын береді, ал бізге түскен сынақтар — өз ісіміздің нәтижесі. Сондықтан өзімізді жақсартуға, жақсылыққа ұмтылуға шақырады.