সূরা আশ-শুরা — আয়াত 48

শব্দার্থ:

• أَعْرَضُوا = তারা মুখ ফিরিয়ে নিল, বিমুখ হলো।
• حَفِيظًا = রক্ষক, তত্ত্বাবধায়ক, কর্মের হিসাব গ্রহণকারী।
• الْبَلَاغُ = পৌঁছে দেওয়া, প্রচার করা।
• أَذَقْنَا = আমরা আস্বাদন করালাম, দান করলাম।
• سَيِّئَةٌ = বিপদ-আপদ, অমঙ্গল, কষ্ট।
• كَفُورٌ = অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ, নেয়ামত অস্বীকারকারী।

তাফসীর:

হে নবী! যদি এই মুশরিকরা সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তোমার দাওয়াত গ্রহণ না করে, তবে তুমি চিন্তিত হয়ো না। আমরা তোমাকে তাদের কর্মের রক্ষক বা তত্ত্বাবধায়ক করে পাঠাইনি যে, তাদের প্রতিটি কাজের হিসাব তুমি নেবে বা তাদেরকে জোর করে সৎপথে আনবে। তোমার দায়িত্ব শুধু আল্লাহর বাণী তাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া। তাদের হিসাব-নিকাশ তো আল্লাহরই কাছে। এরপর আল্লাহ মানুষের স্বভাবের একটি দিক তুলে ধরেছেন— যখন আমরা মানুষকে আমাদের পক্ষ থেকে সুখ-সমৃদ্ধি, সম্পদ, সুস্থতা বা কোনো নেয়ামত দান করি, তখন সে আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে ওঠে এবং গর্বিত হয়। কিন্তু যখন তার কৃতকর্মের কারণে—যা সে নিজের হাতে আগে পাঠিয়েছে, যেমন পাপাচার ও সীমালঙ্ঘন—তার উপর কোনো বিপদ, দারিদ্র্য, রোগ বা কষ্ট নেমে আসে, তখন সে অত্যন্ত অকৃতজ্ঞ হয়ে পড়ে। সে নেয়ামতের কথা ভুলে যায় এবং শুধু বিপদের কথাই গণনা করতে থাকে, আল্লাহর প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করে এবং তাঁর বিধানকে দোষারোপ করে। এটি মানুষের সাধারণ দুর্বলতা, যদিও মুমিনরা এই দুর্বলতা থেকে মুক্ত থাকে; তারা সুখে শুকরিয়া আদায় করে এবং দুঃখে ধৈর্য ধারণ করে।

উপকারিতা ও শিক্ষা:

1. নবী ও দাওয়াতকারীদের দায়িত্ব সীমিত—শুধু আল্লাহর বাণী পৌঁছে দেওয়া; হিদায়াত দেওয়া আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। তাই দাওয়াতের কাজে নিরাশ হওয়া উচিত নয়।
2. মানুষের প্রতি জোরপূর্বক ঈমান আনার চেষ্টা করা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর জন্যেও বৈধ ছিল না, বরং মানুষের ইখতিয়ার ও দায়িত্ববোধের প্রতি সম্মান দেখানো হয়েছে। এটি ইসলামের মানবিক ও যুক্তিনির্ভর দৃষ্টিভঙ্গি প্রমাণ করে।
3. মানুষের স্বভাব হলো নেয়ামত পেলে আনন্দিত হওয়া এবং বিপদে অকৃতজ্ঞ হওয়া। এই স্বভাবকে নিয়ন্ত্রণ করাই ঈমানের পরীক্ষা। মুমিনের উচিত সুখে আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং দুঃখে терпение (ধৈর্য) ধারণ করা।
4. বিপদ-আপদ মানুষের নিজের কৃতকর্মের ফল—এটি আল্লাহর ন্যায়বিচারের প্রমাণ। তাই কোনো বিপদ এলে নিজের আমল যাচাই করা এবং তওবা করা উচিত, আল্লাহকে দোষারোপ করা নয়।
5. এই আয়াত মানুষকে আত্মসমালোচনার শিক্ষা দেয়—সুখে অহংকার না করা এবং দুঃখে হতাশ না হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা। এটি ইসলামের পূর্ণাঙ্গ জীবনদর্শনকে তুলে ধরে, যা মানুষের কল্যাণের জন্যই।