ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حَفِیظًا: نگہبان، نگران، جو اعمال کا حساب رکھے۔
- بَلَاغ: پہنچا دینا، تبلیغ کرنا۔
- أَذَقْنَا: چکھایا، عطا کیا۔
- رَحْمَةً: نعمت، رحمت، خوشحالی۔
- سَیِّئَةٌ: مصیبت، تکلیف، برائی۔
- كَفُور: بڑا ناشکرا، نعمتوں کا منکر۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! اگر یہ مشرک آپ کی دعوت سے منہ موڑ لیں اور ایمان لانے سے انکار کر دیں تو آپ پریشان نہ ہوں، کیونکہ ہم نے آپ کو ان کے اعمال کا نگہبان بنا کر نہیں بھیجا کہ آپ ان کے ہر فعل کا حساب لیں اور انہیں مجبور کریں۔ آپ کا فرض صرف یہ ہے کہ اللہ کا پیغام ان تک پہنچا دیں، ہدایت دینا ہمارا کام ہے اور حساب بھی ہمارے ہی ذمہ ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ انسان کی کمزور فطرت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ جب ہم کسی انسان کو اپنی رحمت سے نوازتے ہیں، یعنی اسے دولت، صحت، عزت اور آسودگی عطا کرتے ہیں، تو وہ خوش ہو جاتا ہے اور اکثر اپنے رب کو بھول جاتا ہے۔ لیکن جب اسے اس کے اپنے کیے ہوئے گناہوں کی وجہ سے کوئی مصیبت، فقر، بیماری یا پریشانی پہنچتی ہے، تو وہ بے صبری کا مظاہرہ کرتا ہے، ناشکری کرتا ہے، اور اللہ کی رحمت سے مایوس ہو جاتا ہے۔ وہ نعمتوں کو بھول جاتا ہے اور صرف مصیبتوں کو یاد رکھتا ہے۔
یہ انسان کی فطرت ہے کہ وہ نعمت پا کر خوش ہوتا ہے اور مصیبت میں ناشکری کرتا ہے، حالانکہ مومن کا طرزِ عمل اس کے برعکس ہوتا ہے۔ مومن ہر حال میں اللہ کا شکر ادا کرتا ہے، خوشحالی میں شکر کرتا ہے اور مصیبت میں صبر کرتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنی کمزوریوں پر قابو پائیں اور ہر حال میں اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں۔
یاد رکھیے! یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے، نعمت اور مصیبت دونوں اللہ کی طرف سے ہیں۔ جو شخص نعمت میں شکر ادا کرتا ہے اور مصیبت میں صبر کرتا ہے، وہی حقیقی کامیاب ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں صبر و شکر کی تلقین کرتا ہے تاکہ وہ دنیا میں بھی کامیاب ہوں اور آخرت میں بھی۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس نورانی تعلیم کے مطابق ڈھالیں اور اللہ کے پسندیدہ بندے بننے کی کوشش کریں۔
📜 آیت 46-50 — شوری
ترجمہ — شوری 48
سورہ شوری آیت 48 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو ہم نے تم…سورہ آیت 48/53 — شوری الشورى (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: شوری سنیں, شوری ترجمہ, شوری mp3, شوری pdf. آیت 46–50. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








