Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- اسْتَخَفَّ: Er machte sie leichtfertig und dumm, indem er ihre Vernunft und ihr Urteilsvermögen schwächte, sodass sie ihm schnell und ohne Nachdenken folgten.
- فَاسِقِينَ: Menschen, die aus dem Gehorsam gegenüber Allah heraustreten und sich von Seinem geraden Weg entfernen.
Tafsir (Interpretation):
Pharao behandelte sein Volk mit List und Täuschung. Er machte ihre Gedanken leicht und schwach, indem er ihre Vernunft betörte und ihnen seine falschen Behauptungen schönredete. Er forderte sie auf, ihm zu folgen und Moses zu verleugnen, und sie gehorchten ihm in seiner Irreführung. Sie folgten ihm, weil sie ein Volk waren, das aus dem Gehorsam gegenüber Allah heraustrat und sich von Seinem geraden Weg entfernte. Ihre Sündhaftigkeit und ihre Abkehr von der Wahrheit machten sie anfällig dafür, der Lüge zu folgen und die Wahrheit abzulehnen, selbst wenn sie klar und offensichtlich war.
Hinweis und Ermahnung:
Diese Geschichte zeigt uns, wie gefährlich es ist, den Verführern und Tyrannen zu folgen, die die Menschen von der Wahrheit abbringen. Der Gläubige muss wachsam sein und seine Vernunft nutzen, um zwischen Wahrheit und Lüge zu unterscheiden. Er soll nicht blindlings den Mächtigen oder den Verführern folgen, sondern dem Buch Allahs und der Sunna Seines Propheten ﷺ. Die Geschichte von Pharao ist eine Lehre für jeden, der denkt, dass Macht und Reichtum ihn vor der Wahrheit schützen können. Der Sieg gehört immer der Wahrheit, und das Ende gehört den Gottesfürchtigen. Möge Allah uns zu denen machen, die der Wahrheit folgen und sie über alles andere stellen.
📜 Vers 52-56 — Az-Zukhruf
Übersetzung — Az-Zukhruf 54
Sure Az-Zukhruf Vers 54 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Er fand sein Volk leicht (zu beeinflussen), und da gehorchten…Sure Vers 54/89 — Az-Zukhruf الزخرف (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Az-Zukhruf Anhören, Az-Zukhruf Übersetzung, Az-Zukhruf mp3, Az-Zukhruf pdf. Vers 52–56. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








