সূরা আজ-জুখরুফ — আয়াত 54

শব্দার্থ:

• فَاسْتَخَفَّ — অর্থাৎ তাদেরকে হালকা করে দিল, তাদের জ্ঞান-বিবেককে দুর্বল করে দিল, অথবা তাদেরকে তুচ্ছ-তাচ্ছিল্য করল এবং দ্রুত অনুসরণে উদ্বুদ্ধ করল।
• قَوْمَهُ — তার সম্প্রদায়, অর্থাৎ মিশরের কিবতী (কপ্টিক) সম্প্রদায়।
• فَأَطَاعُوهُ — ফলে তারা তার অনুগত হলো, তার কথায় সায় দিল।
• فَاسِقِينَ — আল্লাহর আনুগত্য থেকে বের হয়ে যাওয়া, সীমালঙ্ঘনকারী, পাপাচারী।

তাফসীর:

ফিরআউন ছিল অত্যন্ত ধূর্ত ও প্রভাবশালী শাসক। সে তার সম্প্রদায়ের লোকদের উপর এমন কৌশল প্রয়োগ করল যে, তাদের বুদ্ধি-বিবেককে সে সম্পূর্ণরূপে আয়ত্তে এনে ফেলল। সে তাদেরকে ভয়-ভীতি, প্রলোভন এবং নিজের ক্ষমতার জৌলুস দেখিয়ে এমনভাবে প্রভাবিত করল যে, তারা তার কথা মেনে নিল এবং মূসা (আঃ)-এর সত্য দাওয়াতকে মিথ্যা বলতে লাগল। তারা ফিরআউনের অনুসরণে সত্যকে প্রত্যাখ্যান করল এবং তার পথেই চলতে থাকল।

আল্লাহ তাআলা এখানে স্পষ্ট করে দিয়েছেন যে, ফিরআউন তাদেরকে জোর করে কিছু চাপিয়ে দেয়নি, বরং তারা নিজেরাই তার ডাকে সাড়া দিয়েছিল। কারণ তারা ছিল ফাসিক, অর্থাৎ আল্লাহর আদেশ-নিষেধের ব্যাপারে সম্পূর্ণ উদাসীন ও সীমালঙ্ঘনকারী। তাদের অন্তরে সত্য গ্রহণের কোনো প্রস্তুতি ছিল না, তাই তারা মিথ্যার পতাকাতলে জড়ো হয়েছিল। ফিরআউনের ধোঁকা তাদের উপর কাজ করেছিল, কারণ তারা নিজেরা সত্য থেকে বিমুখ ছিল।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. সত্য গ্রহণের পূর্বশর্ত হলো অন্তরের পবিত্রতা: যে ব্যক্তির অন্তর আল্লাহর আনুগত্য থেকে দূরে থাকে, সে সহজেই বাতিলের পথে পরিচালিত হয়। ফিরআউনের সম্প্রদায় ফাসিক ছিল বলেই তার প্রতারণার শিকার হয়েছিল।
2. নেতার প্রভাব ও দায়িত্ব: একজন খারাপ নেতা তার অনুসারীদেরকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। তাই নেতা নির্বাচনে সতর্ক হওয়া এবং সত্যনিষ্ঠ নেতার অনুসরণ করা অত্যন্ত জরুরি।
3. অন্ধ অনুসরণের পরিণতি: ফিরআউনের সম্প্রদায় চিন্তা-ভাবনা না করেই তার কথা মেনে নিয়েছিল। অন্ধ অনুসরণ মানুষকে সত্য থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং ধ্বংসের দিকে ঠেলে দেয়।
4. আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচতে হলে: আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আনুগত্যের পথে থাকা এবং কুরআন-সুন্নাহর আলোকে নিজের জীবন গঠন করা। যারা আল্লাহর অবাধ্য হয়, তারা শয়তান ও খারাপ মানুষের প্ররোচনায় সহজেই পতিত হয়।
5. সত্যের উপর অটল থাকা: মূসা (আঃ)-এর মতো সত্যের দাওয়াত দিতে গিয়ে বাধা এলেও হতাশ না হয়ে ধৈর্য ধারণ করা এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।