Surah Az-Zukhruf — Câu Kinh 54

1. معاني الكلمات:

• فَاسْتَخَفَّ: dụ dỗ, làm cho nhẹ dạ, kích động, khiến họ dễ dàng nghe theo và làm theo ý mình.
• قَوْمَهُ: dân chúng của ông ta, tức dân Ai Cập thời Pharaoh.
• فَاسِقِينَ: những kẻ rời bỏ sự vâng lời Allah, đi ra khỏi con đường ngay thẳng.

1. Giải thích câu Kinh:

Pharaoh đã dùng mọi cách dụ dỗ, kích động và làm cho dân chúng của mình nhẹ dạ, khiến họ dễ dàng chấp nhận sự lầm lạc và đi theo ông ta. Họ đã vâng lời ông ta trong sự sai trái, phủ nhận Musa và không tin vào sứ mệnh của Người. Quả thật, họ là một dân tộc đã rời bỏ sự vâng lời Allah và đi chệch khỏi con đường ngay thẳng. Chính vì sự hư hỏng và bất tuân đó mà họ dễ dàng nghe theo một kẻ lầm lạc như Pharaoh.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh cho thấy sự nguy hiểm của việc mù quáng đi theo người lãnh đạo sai trái mà không suy xét đúng sai.
• Việc rời bỏ sự vâng lời Allah và đi chệch khỏi con đường ngay thẳng sẽ khiến con người dễ bị dẫn dắt vào điều sai quấy.
• Câu Kinh khuyến khích người đọc suy ngẫm, giữ vững đức tin và chỉ đi theo chân lý, không để bị dụ dỗ bởi những kẻ lầm lạc.
• Qua đó, người Muslim thêm tin tưởng rằng con đường vâng lời Allah và bám theo Kinh Qur'an chính là con đường an toàn, đưa đến thành công ở đời này và đời sau.