Аз-Зухруф сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал өз элин(ин акылын ушинтип) кордоду эле, эли дагы моюн…

Аз-Зухруф · 54/89

Котормо Транслитерация — Аз-Зухруф сүрөсү

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fastakhaffa qawmahoo fa ataa`ooh; innahum kaanoo qawman faasiqeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал өз элин(ин акылын ушинтип) кордоду эле, эли дагы моюн сунду. Алар (түпкүлүгүндө) бузуку эл болгон

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

فَاسْتَخَفَّ: жеңилдетти, акылын жеңил кылды, алсыз кылды, өзүнүн буйругун аткарууга ыңгайлаштырды.
قَوْمَهُ: өз эли, коому.
فَأَطَاعُوهُ: ага баш ийишти, айтканын кылышты.
فَاسِقِينَ: күнөөкөрлөр, Аллахтын буйругун бузуучулар, жолдон чыккандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өз элин алдап, акылдарын жеңилдетип, аларды туура жолдон тайдырды. Ал аларды адашууга чакырды, алар да ага баш ийип, Мусаны (алейхис-салам) жалганга чыгарышты. Чындыгында алар Аллахка баш ийүүдөн чыгып, туура жолдон четтеген коом болчу. Ошондуктан алар фараондун адашуусуна ээрчип, ага моюн сунушту.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка баш ийүүдөн чыгуу адамды адашууга жана башкалардын адашкан жолуна ээрчүүгө алып келет.
Коомдун бузулушу анын жетекчилеринин адашуусуна жана адилетсиздигине баш ийүүдөн башталат.
Туура жолду кармоо жана Аллахтын буйруктарын аткаруу аркылуу гана адашуудан сактанууга болот.
Ислам дини адамды акыйкатты издөөгө, адашууга ээрчүүдөн сактанууга чакырат.

📜 Аят 52-56 — Аз-Зухруф сүрөсү

52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Мен мына бул (кекечтенип) араң сүйлөгөн төмөн адамдан (Мусадан) артык эмесминби?!»

53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

«Эгер ага (асмандан) алтын билериктер ташталса, же аны жандап периштелер түшсө, (анда пайгамбар экенине ишенсе болот)»

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Ал өз элин(ин акылын ушинтип) кордоду эле, эли дагы моюн сунду. Алар (түпкүлүгүндө) бузуку эл болгон

55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Алар (ошол иштери менен) Биздин ачуубузга тийди. Анан Биз алардан өч алып, бардыгын (деңизге) чөктүрүп жибердик

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

(Ошентип), аларды өтмүш-тарых жана кийинки муундар үчүн (ачуу) сабак кылдык

← Аят 53 📖 Аз-Зухруф Аят 55 →

Аз-ЗухруфКуран тизмеси

89Аят

MeccanRevelation

54Аят

Котормо — Аз-Зухруф 54

Аз-Зухруф сүрөсү Аят 54 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал өз элин(ин акылын ушинтип) кордоду эле, эли дагы моюн…

Сүрөсү Аят 54/89 — Аз-Зухруф сүрөсү الزخرف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аз-Зухруф сүрөсү Укта, Аз-Зухруф сүрөсү Котормо, Аз-Зухруф сүрөсү mp3, Аз-Зухруф сүрөсү pdf. Аят 52–56. Кыргызча: Русский.