Zuxruf surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, у қавмини лақиллатди ва улар унга итоат қилдилар. Чунки…

Zuxruf · 54/89

Tarjima Translit — Zuxruf surasi

فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٥٤

🔤 Transliteration

Fastakhaffa qawmahoo fa ataa`ooh; innahum kaanoo qawman faasiqeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, у қавмини лақиллатди ва улар унга итоат қилдилар. Чунки улар фосиқ қавм эдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

فَاسْتَخَفَّ – Fir'avn o'z qavmini yengilga oldi, ularni o'z irodasiga bo'ysundirdi va aqllarini zaiflashtirdi.
فَأَطَاعُوهُ – Ular unga itoat qildilar va uning buyrug'iga ergashdilar.
فَاسِقِينَ – Allohning itoatidan chiqqan, Uning amriga bo'ysunmaydigan gunohkor qavm.

Tafsir:

Fir'avn o'z qavmini o'z so'ziga ergashtirish uchun ularni yengilga oldi, ya'ni ularning aqllarini zaiflashtirib, o'z niyati tomon burdi. U ularni zulm va yo'ldan ozishga chorladi, ular esa unga itoat qildilar va Muso alayhissalomning da'vatini yolg'onga chiqardilar. Buning sababi shu ediki, ular Allohning itoatidan chiqqan, Uning amriga bo'ysunmaydigan fosiq qavm edilar. Aynan shu fisq-u fujurliklari tufayli ular Fir'avnning buzuq da'vatiga ergashdilar va haqni qabul qilishdan bosh tortdilar.

Foydalar:

Rahbar yoki yetakchining ahvoli o'z qavmining ahvoliga bog'liqdir – agar qavm solih bo'lsa, ular yaxshi rahbarni qo'llab-quvvatlaydi, agar fosiq bo'lsa, zolim rahbarga ergashadi.
Fisq-u fujur (gunoh va itoatsizlik) insonni haqni qabul qilishdan to'sadi va uni botilga ergashishga yetaklaydi.
Bu oyat musulmonlarga o'z jamiyatini solihlik va taqvo asosida qurish muhimligini o'rgatadi, chunki jamiyatning axloqiy holati uning kelajagini belgilaydi.
Alloh taolo zolim rahbarlarning hiyla-nayranglarini bayon qilish orqali mo'minlarni ogoh bo'lishga va haqdan ajralmaslikka chaqiradi.

📜 Oyat 52-56 — Zuxruf surasi

52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ

Мен мана бу хор, гапини очиқ баён қила олмайдиган кимсадан яхши эмасманми?

53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ

Унга тиллодан бўлган билакузуклар ташланса ёки у билан бирга фаришталар ҳамроҳ бўлиб келса бўлмас эдими?!» деб нидо қилди.

54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Бас, у қавмини лақиллатди ва улар унга итоат қилдилар. Чунки улар фосиқ қавм эдилар.

55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Бас, қачонки улар Бизни дарғазаб қилишгач, улардан интиқом олдик–уларнинг барчаларини жамлаб, ғарқ қилдик.

56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ

Бас, уларни ўтмишга айлантирдик ва кейингиларга мисол қилиб қўйдик.

← Oyat 53 📖 Zuxruf Oyat 55 →

ZuxrufQuron ro'yxati

89Oyat

MeccanRevelation

54Oyat

Tarjima — Zuxruf 54

Zuxruf surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, у қавмини лақиллатди ва улар унга итоат қилдилар. Чунки…

Sura Oyat 54/89 — Zuxruf surasi الزخرف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zuxruf surasi Tingla, Zuxruf surasi Tarjima, Zuxruf surasi mp3, Zuxruf surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3