Сура Аз-Зухруф — Стих 54

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• فَاسْتَخَفَّ (фа-стахаффа): Той ги подведе, направи ги лекомислени и лековерни, подтикна ги към заблуда и ги подмами да му се подчинят.
• قَوْمَهُ (каумаху): неговият народ, хората му.
• فَأَطَاعُوهُ (фа-ата'уху): и те му се подчиниха, последваха го в неговото дело.
• فَاسِقِينَ (фасикин): излезли от покорството пред Аллах, отклоняващи се от правия път и от истината.

1. Тълкувание на аята:

Фараонът подмами своя народ и го подведе, като го подтикна към заблуда и му представи неистината в привлекателна светлина, така че те приеха неговите думи и му се подчиниха, отхвърляйки истината, с която беше дошъл Муса (Моисей), мир нему. Те го последваха в неговото неверие и упорство, защото бяха народ, излязъл от покорството пред Аллах и отклонил се от Неговия прав път. Именно това тяхно отклонение от истината и тяхната поквара бяха причината да се подчинят на един нечестив владетел и да отхвърлят призива на Божия пратеник.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва колко опасно е сляпото подчинение на хора, които ни отдалечават от истината, и ни учи да търсим истината и правия път, а не да следваме сляпо заблудените.
• Корана разкрива истинската същност на тираните и техните методи – те подвеждат и заблуждават хората, за да ги държат в покорство, докато истинският път е пътят на Аллах.
• Аятът ни напомня, че отклонението от покорството пред Аллах води до покорство пред създанията и до загуба в този свят и в отвъдния, а това ни подтиква да се придържаме към истината и справедливостта.
• В него има предупреждение и напомняне, че всеки, който следва заблудените, ще сподели тяхната съдба, докато всеки, който следва истината и се покорява на Аллах, ще бъде от спасените.
• Коранът ни разказва тези истории, за да ни даде поука и да ни насочи към това, което е полезно за нас в този свят и в отвъдния, и за да укрепи сърцата на вярващите в истината.