زخرف سۈرىسى — ئايەت 54

1) لۇغەتتىكى ئىزاھلار:

• فَاسْتَخَفَّ: يېنىك كۆردى، ئەقىللىرىنى يېنىكلىتىپ ئازدۇردى، ئۆزىنىڭ گۇمراھلىقىغا ئەگەشتۈردى.
• قَوْمَهُ: ئۆز قەۋمىنى، خەلقىنى.
• فَأَطَاعُوهُ: ئۇلار ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلدى، ئۇنىڭ دېگىنىنى قىلدى.
• فَاسِقِينَ: ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشتىن چىققان، تۈز يولنى تاشلىغان كىشىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن ئۆز قەۋمىنى ئازدۇرۇش ئۈچۈن ئۇلارنىڭ ئەقىللىرىنى يېنىك كۆردى، ئۇلارنى گۇمراھلىق ۋە زىيانلىق يولغا چاقىردى، ھەمدە مۇسا ئەلەيھىسسالامنى ئىنكار قىلىشقا ئۈندىدى. ئۇلار پىرئەۋننىڭ سۆزىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلدى ۋە ھەقىقەتنى رەت قىلدى. ئۇلار ئەسلىدە ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشتىن ۋە توغرا يولدىن چىققان، ئىتائەتسىزلىك قىلغان قەۋم ئىدى. شۇڭا ئۇلار پىرئەۋندەك بىر گۇمراھقا ئاسانلا ئەگىشىپ كەتتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىشى ئاللاھقا ئىتائەت قىلىشتىن چىقسا، ئۇنىڭ قەلبى قاتتىقلىشىپ، ھەر قانداق بۇزغۇنچى ۋە ئازغۇن كىشىلەرنىڭ سۆزىگە ئاسانلا ئىشىنىپ قالىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشقا، يامان كىشىلەرنىڭ ئازدۇرۇشىغا ئەگىشىپ كەتمەسلىككە ياردەم قىلسۇن. ئىسلام دىنى بىزنى ھەر ۋاقىت ھەقىقەت ۋە ئادالەت يولىدا مېڭىشقا، ئاللاھقا خالىس ئىتائەت قىلىشقا چاقىرىدۇ. ئاللاھقا ئىتائەت قىلغان كىشى ھەرگىز زىيان تارتمايدۇ، بەلكى ئىككى دۇنيادا بەختكە ئېرىشىدۇ.