Zuxruf · 54/89
Tərcümə Transliterasiya — Zuxruf surəsi
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ ۝٥٤
Fastakhaffa qawmahoo fa ataa`ooh; innahum kaanoo qawman faasiqeen
📖 Azərbaycan dilində
Firon öz xalqını aldatdı, onlar da ona itaət etdilər. Həqiqətən, onlar fasiq adamlar idilər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَاسْتَخَفَّ: yüngülləşdirdi, ağıllarını yüngül hesab etdi, öz istəyinə tez cavab verməyə təhrik etdi.
  • قَوْمَهُ: onun xalqı, tabeçiliyində olan camaat.
  • فَاسِقِينَ: Allahın itaətindən çıxanlar, haqq yolundan uzaqlaşanlar.

Ayənin təfsiri:

Firon öz xalqını aldadıb ağıllarını yüngülləşdirdi, onları haqq yoldan uzaqlaşdırmağa çağırdı və onlar da ona boyun əydilər. Onlar Musanın (əleyhissəlam) gətirdiyi haqqı yalan saydılar. Həqiqətən, onlar Allahın itaətindən çıxmış, doğru yoldan uzaqlaşmış bir camaat idilər. Buna görə də o azğın Firona tabe oldular.

Bu ayə bizə göstərir ki, qəlblər Allahın zikrindən uzaq düşdükdə, insan ən böyük zülmə və azğınlığa belə asanlıqla uya bilər. Fironun xalqı haqqı tanımaq imkanına malik idi, lakin dünyəvi mənafeyə və adətə bağlılıq onları haqdan yayındırdı. Ona görə də onlar özləri üçün zəlalət yolunu seçdilər.

Ey insan! Bil ki, Allahın hidayəti ən böyük nemətdir. Qəlbinizi haqqa açıq tutun, doğru yolu axtaranlara Allah kömək edər. Quran bizə bu cür nümunələrlə öyüd-nəsihət verir ki, biz də azğınların yoluna düşməyək və Rəbbimizin göstərdiyi düz yolda sabit qalaq. Uca Allah bizi haqqa tabe olanlardan etsin!



📜 Ayə 52-56 — Zuxruf surəsi

52أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Ya da mən bu aciz və az qala sözünü belə aydın başa sala bilməyən adamdan daha üstün deyiləmmi?
53فَلَوْلَا أُلْقِيَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَاءَ مَعَهُ الْمَلَائِكَةُ مُقْتَرِنِينَ
Nə üçün ona qızıl bilərziklər taxılmayıb və onunla birlikdə bir-birinin ardınca mələklər gəlməyib?”
54فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
Firon öz xalqını aldatdı, onlar da ona itaət etdilər. Həqiqətən, onlar fasiq adamlar idilər.
55فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ
Onlar Bizi qəzəbləndirdikdə onlardan intiqam alıb hamısını dənizdə batırdıq.
56فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِّلْآخِرِينَ
Biz onları sonradan gələn nəsillər üçün izi-tozu itirilib yox edilmiş bir millətə və ibrət alınmalı bir həqiqətə çevirdik.
ZuxrufQuran İndeksi
89Ayə
MəkkəRevelation
54Ayə

Tərcümə — Zuxruf 54

Zuxruf surəsi Ayə 54 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Firon öz xalqını aldatdı, onlar da ona itaət etdilər. Həqiqətən,…

Surə Ayə 54/89 — Zuxruf surəsi الزخرف (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Zuxruf surəsi Dinlə, Zuxruf surəsi Tərcümə, Zuxruf surəsi mp3, Zuxruf surəsi pdf. Ayə 52–56. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers