Сура Аль-Джасия — Аят 14

Значения слов в аяте:

• «йагфиру» — прощать, извинять, не наказывать за причинённое зло.
• «ля йарджуна аййама-Ллах» — те, кто не надеется на дни Аллаха, то есть не ждёт Его награды и не страшится Его наказания, не веря в воздаяние.
• «аййам» — дни, то есть события, которые Аллах ниспосылал прежним народам (наказания, знамения, победы для верующих).
• «ли-йаджзи» — чтобы воздал, вознаградил или наказал.

Толкование аята:

Обращаясь к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха), Всевышний повелевает ему сказать верующим: прощайте и не отвечайте злом на зло тем, кто причиняет вам обиды и оскорбления, — тем, кто не верует в Аллаха, не надеется на Его награду и не боится Его наказания. Они не задумываются о том, как Аллах поступал с прежними народами, которые отвергали посланников, — как Он подвергал их гибели и наказанию. Эти люди не извлекают уроков из прошлого и не страшатся будущего возмездия.

Верующие же, обладая терпением и уповая на Аллаха, должны прощать обидчиков, не мстить им и не вступать с ними в бесполезные распри. Это прощение — не слабость, а проявление высокой нравственности и доверия к справедливости Аллаха. Ведь Всевышний Сам воздаст каждому по его делам: верующим — за их терпение, доброту и снисходительность, а неверующим — за их грехи, высокомерие и причинённый вред. Ни одно доброе дело не останется без награды, и ни один проступок не останется без ответа.

Этот аят учит нас прекрасному качеству — умению прощать ради Аллаха. Когда мы оставляем обиду и не отвечаем злом, мы показываем силу своей веры и искренность упования на Господа. Аллах видит всё и никогда не оставляет без внимания ни одно из наших деяний. Прощая других, мы очищаем свои сердца и приближаемся к Аллаху, а Он, в Свою очередь, обещает нам великую награду — как в этом мире, так и в Вечной жизни. Пусть же каждый из нас стремится к этому высокому нраву, помня, что прощение — из числа самых любимых Аллахом качеств, и что именно прощающие рабы получат Его довольство и милость.