Аль-Джасия сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз…

Аль-Джасия · 29/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Haazaa kitaabunaa yantiqu `alaikum bilhaqq; innaa kunnaa nastansikhu maa kuntum ta`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз сендердің істеген әрбір амалдарыңды жазуды бұйырғанбыз», делінеді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

كِتَابُنَا (Кітабунә): Біздің кітабымыз — амалдар жазылған кітап.
يَنطِقُ (Йантықу): Сөйлейді, айғақтайды, куәлік етеді.
نَسْتَنسِخُ (Настансиху): Көшіріп жазып алуды бұйырамыз, жаздырамыз.

Аяттың тәпсірі:

Бұл — Біздің кітабымыз, ол сендерге шындықпен сөйлейді, яғни сендердің дүниеде жасаған барлық амалдарыңды толық көрсетіп, куәлік етеді. Онда ешбір кемістік те, артықтық та жоқ. Періштелер сендердің әрбір істеріңді жазып отырды. Шынында, Біз періштелерге сендердің не істеп, не қылғаныңды жазып алуды бұйырдық. Сондықтан бұл кітапты оқыңдар, ол сендердің амалдарыңа дәлел болады. Расында, Біз адамдардың істеген істерінің ешқайсысын елеусіз қалдырмай, бәрін жазып отыруды әмір еттік.

Аяттан алынатын пайдалар:

Алла Тағала адамдардың барлық амалдарын жазып отыратынын білдіреді, бұл — әрбір ісіміз үшін жауап беретінімізді еске салады.
Амалдар кітабы әділ куәлік етеді, онда ешқандай әділетсіздік болмайды.
Бұл аят адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан сақтандырады, өйткені әрбір іс жазылып, есеп беріледі.
Алланың әділдігі мен рақымын танытады: Ол біздің істерімізді ұмытпайды, бірақ тәубе еткендердің күнәларын кешіреді.
Құранның шындықты айтатын, адамды тура жолға бастайтын кітап екенін білдіреді.

📜 Аят 27-31 — Аль-Джасия сүресі

27وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

Аспандардың және жердің билігі Аллаһта. Сағат Қайта тірілу болатын сол күні өтірікке шығарушылар зиян шегеді

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ей, Мұхаммед!! Сен әрбір үмметті тізерлеген күйінде көресің. Әрбір үммет өз Кітабына шақырылады. Оларға!: «Бүгін сендер істеп өткен амалдарыңның қайтарымын аласыңдар

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

Ал, иманға келген және ізгі амал жасағандарды, олардың Раббысы Өз мейіріміне кіргізеді. Міне, осы анық жетістік

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Ал, сондай күпірлік еткендерге иманнан теріс бұрылғандарға : «Сендерге аяттарым оқылған жоқ па еді? Сонда сендер өздеріңді жоғары санадыңдар және қылмыскер адам болдыңдар»

← Аят 28 📖 Аль-Джасия Аят 30 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

29Аят

Аударма — Аль-Джасия 29

Аль-Джасия сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз…

Сүресі Аят 29/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.