Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- آيَاتِي – Mening oyatlarim, dalillarim va mo''jizalarim.
- تُتْلَى – O'qilardi, yetkazilardi.
- فَاسْتَكْبَرْتُمْ – Kibr-u havo qildingiz, bo'yin tovladingiz, tavozu qilmadingiz.
- مُجْرِمِينَ – Jinoyatchilar, gunohkorlar, kofirlar.
Tafsir:
Endi o'sha kofir bo'lganlarga kelsak, ularga qiyomat kunida tanbeh va tazir bilan aytiladi: "Ey kofirlar! Sizlarga Mening oyatlarim dunyoda o'qilmasmidi? Payg'ambarim orqali sizlarga Mening dalillarim, mo''jizalarim va kitoblarim yetkazilmasmidi? Bas, sizlar o'sha oyatlarga quloq solishdan va ularga iymon keltirishdan kibr-u havo qildingiz, o'zingizni katta tutdingiz. Sizlar gunohkor va jinoyatchi qavm edingiz – Allohning birligini inkor etib, Unga shirk keltirdingiz, Payg'ambarlarni yolg'onchiga chiqardingiz, gunoh-u ma'siyatlarga botgandingiz. Endi esa bu azobni o'zingizga munosib qilib oldingiz."
Foydalar:
- Ushbu oyatdan o'rganamizki, Alloh taolo bandalariga hujjatni to'liq yetkazgan, ya'ni ularni hech qachon dalilsiz qoldirmagan. Payg'ambarlar va kitoblar orqali haq yo'l ko'rsatilgan. Demak, insonning bahonasi yo'q – u o'z ixtiyori bilan iymon keltirishi yoki kofir bo'lishi mumkin, ammo oxiratda javobgarlik uning o'ziga tegishli bo'ladi.
- Kibr va takabburlik – iymon yo'lidagi eng katta to'siqdir. Kofirlar oyatlar haq bo'lganini bilgan holda, faqat kibr tufayli iymon keltirmadilar. Demak, inson qalbini kamtarlik va xokisorlik bilan tozalashi, haqni eshitgach darhol qabul qilishi lozim.
- Bu oyat mo'minlarga ogohlantirish beradi: Allohning oyatlariga befarq bo'lmaslik, ularni o'qish va amal qilishga shoshilish kerak. Kimki oyatlar o'qilganda kibr qilsa, oxiratda xo'rlik va azobga duchor bo'ladi.
- Islomda ilm va dalil muhim o'rin tutadi – Alloh hech kimni bilmasdan azoblamaydi, balki avval oyatlarini yetkazadi, so'ng hisobga oladi. Bu esa Allohning adolati va rahmatini ko'rsatadi.
📜 Oyat 29-33 — Josiya surasi
Tarjima — Josiya 31
Josiya surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аммо куфр келтирганларга эса: «Ахир сизга Менинг оятларим тиловат қилинмаганмиди?!…Sura Oyat 31/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








