Al-Jaathiyah · 9/37
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Jaathiyah
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩
Wa izaa `alima min Aayaatinaa shai`anit takhazahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 Af-Soomaali
markuu ogaado aayaadkanaga wax ka mid ah wuxuu ka yeeshaa jees-jees, kuwaasina waxaa u sugnaaday cadaab wax dulleeya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا: Markuu ogaado ama maqlo wax ka mid ah Aayaadka Qur'aanka.
  • اتَّخَذَهَا هُزُوًا: Wuxuu ka dhigtaa qoysasho iyo jeesjees.
  • عَذَابٌ مُهِينٌ: Cadaab wax dulleeya oo wax ceebeeya.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu ogaado ama maqlo kan beena badan ee dambiilaaga ah wax ka mid ah Aayaadka Eebe, wuxuu ka yeeshaa dheelitid iyo jeesjees, isagoo ku qoslaya oo ku caayaya. Kuwaas oo leh astaantan xun ee ku jeesjeesa Qur'aanka, waxaa u sugnaaday Maalinta Qiyaame cadaab dulleeya oo ceebeeya, iyagoo lagu xumeeyo dadka hortooda, taasoo ah abaalmarinta jeesjeeska ay la yimaadeen ee ahayd xagga Aayaadka Eebe.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Ka digtoonaanshaha inaan Aayaadka Eebe lagu jeesjeesin ama lagu qoslin, maxaa yeelay tani waa astaanta kuwa beena badan ee xun.
  2. Qur'aanka Kariimka ah waa mid la xurmeeyo oo la dhehdeh, mana aha mid lagu ciyaaro ama lagu dheelitiro.
  3. Ciddii ku jeesjeesta Aayaadka Eebe, waxaa sugnaaday cadaab dulleeya oo ceebeeya, taasoo muujinaysa caddaaladda Eebe iyo inuu ka aarsado kuwa ku xadgudba Aayaadkiisa.
  4. Nolosha adduunyo waa mid dhammaanaysa, laakiin ciqaabta Eebe way joogtaa oo ma dhammaato, sidaa darteed waa inaan ka fogaannaa wax kasta oo Eebe cadho u keenaya.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Al-Jaathiyah

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
halaagna wuxuu u sugnaaday beenaale dambi badan dhammaantiis.
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
oo maqli aayaadka Eebe oo la akhrin haddana daa'ima gaalnimo, isagoo iskibrin sidii isagoon maqlin, ugu bishaaree cadaab daran.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
markuu ogaado aayaadkanaga wax ka mid ah wuxuu ka yeeshaa jees-jees, kuwaasina waxaa u sugnaaday cadaab wax dulleeya.
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
waxaa koobi «kana dambeysa» Naarta Jahannamo, waxna uma taro waxay kasbadeen, iyo waxay ka yeesheen Eebe ka sokow owliyo, waxayna mudan Cadaab wayn.
11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Quraankani waa hanuun, kuwii ka gaaloobay aayaadka Eebehoodna waxaa u sugnaaday Cadaab xumaan daran.
Al-JaathiyahLiiska Quraan
37Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Al-Jaathiyah 9

Suurah Al-Jaathiyah Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : markuu ogaado aayaadkanaga wax ka mid ah wuxuu ka yeeshaa…

Suurah Aayad 9/37 — Suurah Al-Jaathiyah الجاثية (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Jaathiyah Maqal, Suurah Al-Jaathiyah Tarjumaad, Suurah Al-Jaathiyah mp3, Suurah Al-Jaathiyah pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers