Surata Al-Ahqaf — Versículo 23

Significados das palavras:

• العلم: o conhecimento sobre o momento exato da chegada do castigo.
• أُبَلِّغُكُم: transmito-vos e faço-vos chegar a mensagem.
• تَجْهَلُونَ: agis com ignorância, sem ponderação nem temor.

Interpretação da palavra de Deus (Exaltado seja):

Disse o Profeta Hud (que a paz esteja com ele) ao seu povo, respondendo ao seu pedido de apressar o castigo: "O conhecimento sobre quando o castigo vos chegará pertence somente a Deus; eu não tenho conhecimento disso. Sou apenas um Mensageiro de Deus, enviado para vos transmitir aquilo com que fui enviado — a revelação e a orientação divina. Não me cabe senão a transmissão clara. Mas vejo-vos como um povo que age com ignorância, pois pedis apressadamente o castigo sem refletirdes sobre as consequências, e insistis no que vos prejudica, abandonando o que vos beneficia. A vossa ignorância manifesta-se na vossa ousadia contra Deus e na vossa falta de temor pelo Seu castigo."

Lições e benefícios extraídos da palavra de Deus (Exaltado seja):

1. O conhecimento do Invisível, como o momento do castigo ou do fim do mundo, pertence exclusivamente a Deus; ninguém O partilha nesse conhecimento.
2. A missão dos Mensageiros é apenas transmitir a mensagem de Deus com clareza; não lhes cabe apressar o castigo nem alterar os decretos divinos.
3. O verdadeiro crente deve ser paciente e não apressar as coisas, confiando na sabedoria de Deus nos Seus decretos.
4. A ignorância leva o ser humano a pedir o que lhe prejudica e a afastar-se do que lhe beneficia; por isso, o conhecimento e a reflexão são caminhos para a retidão.
5. A mensagem do Islão é uma misericórdia que nos ensina a ponderar antes de agir e a submeter-nos à vontade de Deus, que conhece o que é melhor para nós.