Sura Al-Ahqaf — Versetto 30

Significato delle parole:

• "Kitāban": un Libro, cioè il Corano.
• "Muṣaddiqan": che conferma la verità di ciò che è venuto prima.
• "Limā bayna yadayhi": ciò che lo precede, ossia la Torah e le altre Scritture rivelate in precedenza.
• "Ṭarīq mustaqīm": una via retta e diritta, priva di deviazioni.

Interpretazione della nobile āyah:

Questo versetto ci racconta un momento straordinario: un gruppo di jinn, dopo aver ascoltato il Sacro Corano, si rivolge al proprio popolo con parole piene di meraviglia e convinzione. Essi dicono: "O nostro popolo, abbiamo udito un Libro che è stato rivelato dopo il profeta Mosè (Mūsā), pace su di lui. Questo Libro non è una novità in contrasto con le rivelazioni precedenti, ma conferma la verità della Torah e delle Scritture che lo hanno preceduto. Esso guida verso la verità assoluta in ogni questione e conduce a una via diritta, senza deviazioni né errori: la via dell'Islam, che porta alla conoscenza di Allah, al Suo compiacimento e al Suo Paradiso."

Questi jinn, che erano di fede ebraica, riconobbero immediatamente la luce della verità nel Corano. La loro testimonianza è una lezione per l'umanità: la verità non si nasconde a chi ha un cuore sincero. Essi non si fermarono alle apparenze o ai pregiudizi, ma ascoltarono con attenzione e riconobbero che questo Libro era la continuazione autentica del messaggio divino portato da Mosè e dagli altri profeti.

Messaggio per il lettore:

Ecco la bellezza dell'Islam: esso non è una religione nuova che cancella il passato, ma è il sigillo di tutti i messaggi divini, che conferma e completa ciò che è venuto prima. Il Corano è un libro che illumina la mente e il cuore, guidando chi lo segue verso la verità in ogni ambito della vita: nella fede, nel comportamento, nelle relazioni e nella società. Chi lo ascolta con cuore aperto, come fecero quei jinn, troverà in esso la risposta alle proprie domande e la via per la felicità in questo mondo e nell'Aldilà.

Che Allah ci conceda di essere tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa, e che ci guidi sulla Sua via retta, la via di coloro che ha colmato di grazie, non di coloro che hanno meritato la Sua ira né degli smarriti.