Surah Al-Ahqaf — Talata 30

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Kitabán: Ang Qur'an.
• Muṣaddiqán: Nagpapatotoo at nagpapatibay sa mga naunang Aklat na ipinahayag ng Allah.
• Yahdī ilā al-ḥaqq: Nagtuturo sa katotohanan at kawastuhan sa lahat ng bagay.
• Ṭarīq mustaqīm: Ang tuwid na landas na naghahatid sa Allah at sa Kanyang Paraiso.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng mga Jinn na nakinig sa Qur'an sa kanilang mga kababayan: "O aming mga kababayan! Tunay na kami ay nakarinig ng isang Aklat na ipinahayag pagkatapos ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan). Ang Aklat na ito—ang Qur'an—ay nagpapatotoo sa mga naunang Aklat na ipinahayag ng Allah, tulad ng Torah, at hindi nito binubulaan ang mga ito. Ito ay nagtuturo sa katotohanan sa lahat ng bagay—sa mga paniniwala, sa mga gawain, at sa mga balita—at nagtuturo sa isang tuwid na landas, na siyang landas ng Islam. Ang landas na ito ay naghahatid sa sinumang sumunod dito patungo sa Allah at sa Kanyang Paraiso, sa pamamagitan ng kaalaman sa Allah at sa Kanyang mga batas."

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang Qur'an ay isang Aklat na nagpapatotoo sa mga naunang kapahayagan, at ito ay nagpapakita ng pagkakaisa ng mensahe ng lahat ng mga Propeta—ang pagtawag sa pagsamba sa Allah lamang.
2. Ang katotohanan ay malinaw at ang tuwid na landas ay hayag; ang sinumang naghahanap ng patnubay ay matatagpuan ito sa Qur'an.
3. Ang mga Jinn, tulad ng mga tao, ay may pananagutan sa pakikinig at pagsunod sa mensahe ng Allah; ito ay nagpapakita ng unibersal na kalikasan ng Islam.
4. Ang pagkilala sa katotohanan at ang pagtawag dito ay isang malaking biyaya; ang mga Jinn na ito ay naging dahilan upang marami sa kanilang mga kababayan ang mapatnubayan, kaya't dapat tayong maging masigasig sa pagbabahagi ng kabutihan sa iba.