অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- কিতাবান – কিতাব, গ্রন্থ। এখানে কুরআনুল কারিম উদ্দেশ্য।
- মুছাদ্দিকান – সত্যায়নকারী, পূর্ববর্তী কিতাবসমূহকে সত্য বলে নিশ্চিতকারী।
- মা বাইনা ইয়াদাইহি – যা এর সামনে রয়েছে, অর্থাৎ পূর্বে অবতীর্ণ কিতাবসমূহ (তাওরাত, যাবুর, ইঞ্জিল)।
- আল-হাক্ক – সত্য, সঠিক বিষয়।
- তরীক্বিন মুস্তাক্বিম – সরল-সঠিক পথ।
তাফসির:
জিনদের এই দলটি তাদের সম্প্রদায়কে সম্বোধন করে বলল: হে আমাদের সম্প্রদায়! আমরা এমন এক কিতাব শ্রবণ করেছি যা মুসা (আঃ)-এর পরে অবতীর্ণ হয়েছে। এই কিতাবটি তার পূর্ববর্তী সকল আসমানী কিতাবকে সত্যায়ন করে, অর্থাৎ তাওরাত, যাবুর ও ইঞ্জিলের মূল শিক্ষা ও সত্য বিষয়বস্তুকে স্বীকার করে এবং সেগুলোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। এই কিতাব মানুষকে সত্য ও ন্যায়ের পথ দেখায় এবং সরল-সঠিক পথের দিশা দেয়, যা আল্লাহ তা'আলার সন্তুষ্টি ও জান্নাতের দিকে পরিচালিত করে। এটি এমন একটি পথ, যা প্রতিটি বিষয়ে সঠিক সিদ্ধান্ত ও সত্য জ্ঞানের দিকে হেদায়েত করে এবং মানুষকে আল্লাহর পরিচয় ও তাঁর বিধানাবলী সম্পর্কে পরিপূর্ণ জ্ঞান দান করে। এই কিতাবের পথই হলো ইসলামের পথ, যা মানবজাতির জন্য সর্বোত্তম ও কল্যাণকর পথ।
শিক্ষা ও উপকারিতা:
- কুরআনুল কারিম পূর্ববর্তী সকল আসমানী কিতাবের সত্যায়নকারী এবং তাদের মূল শিক্ষার সংরক্ষক। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআনই সর্বশেষ ও চূড়ান্ত ঐশী গ্রন্থ।
- কুরআনের হেদায়েত সর্বজনীন – এটি শুধু মানুষের জন্য নয়, জিনদের জন্যও পথনির্দেশক। জিন সম্প্রদায়ও কুরআন শ্রবণ করে হেদায়েত পেয়েছে, যা প্রমাণ করে এই কিতাবের বার্তা সর্বকালের জন্য।
- কুরআনের পথই হলো সরল-সঠিক পথ, যা মানুষকে দুনিয়া ও আখিরাতের সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়। এই পথে চললে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সঠিক দিশা পাওয়া যায়।
- সত্যের প্রতি উদাসীন না হয়ে যখনই সত্যের আহ্বান শোনা যায়, তখনই তা গ্রহণ করা উচিত। জিনদের এই ঘটনা আমাদের শিক্ষা দেয় যে, সত্যের প্রতি দ্রুত সাড়া দেওয়া এবং অন্যদেরকেও সত্যের দিকে আহ্বান করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
- কুরআন তিলাওয়াতের মাধ্যমে অন্তর আলোকিত হয় এবং হেদায়েত লাভের পথ সুগম হয়। তাই আমাদের উচিত নিয়মিত কুরআন তিলাওয়াত করা এবং এর অর্থ অনুধাবন করা।
📜 আয়াত 28-32 — আল-আহকাফ
অনুবাদ — আল-আহকাফ 30
সূরা আল-আহকাফ আয়াত 30 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা বলল, হে আমাদের সম্প্রদায়, আমরা এমন এক কিতাব শুনেছি,…সূরা আয়াত 30/35 — আল-আহকাফ الأحقاف (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-আহকাফ শুনুন, আল-আহকাফ অনুবাদ, আল-আহকাফ mp3, আল-আহকাফ pdf. আয়াত 28–32. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








