Ahqof surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Эй, қавмимиз! Биз Мусодан кейин туширилган, ўзидан аввалги нарса(китоб)ларни тасдиқловчи,…

Ahqof · 30/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Qaaloo yaa qawmanaaa innaa sami`naa Kitaaban unzila mim ba`di Moosa musaddiqal limaa baina yadihi yahdeee ilal haqqi wa ilaa Tareeqim Mustaqeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

«Эй, қавмимиз! Биз Мусодан кейин туширилган, ўзидан аввалги нарса(китоб)ларни тасдиқловчи, ҳақ(дин)га ва тўғри йўлга ҳидоят қилувчи китобни эшитдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Kitob: Bu yerda Qur'oni Karim nazarda tutilgan.
Muso: Allohning buyuk payg'ambari, Tavrot nozil qilingan zot.
Tasdiqlamoq: Oldingi kitoblarni tasdiqlovchi, ular bilan uyg'un bo'lgan.
To'g'ri yo'l: Islom dini, haqiqatga olib boruvchi mustahkam yo'l.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo jinlarning bir guruhi haqida xabar bermoqda. Ular Qur'onni tinglab, o'z qavmlariga qaytib, shunday dedilar: "Ey qavmimiz! Biz Musodan keyin nozil qilingan bir Kitobni — Qur'onni eshitdik. Bu Kitob o'zidan oldin nozil qilingan ilohiy kitoblarni, xususan Tavrotni tasdiqlaydi. U haqiqatga, to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu kitob odamlarni xatolikdan haqiqatga, zulmatdan yorug'likka, noto'g'ri e'tiqoddan to'g'ri e'tiqodga chaqiradi. U insonlarni Allohning roziligiga va jannatga olib boruvchi mustahkam va to'g'ri yo'lga — Islom diniga hidoyat qiladi."

Bu jinlar Qur'onning haqiyligini va uning oldingi kitoblarni tasdiqlashini tan oldilar. Ular o'z qavmlarini ham shu haqda ogohlantirib, ularni Qur'onga imon keltirishga va unga ergashishga chorladilar. Chunki bu Kitob ularni har qanday shubha va gumondan xalos qilib, to'g'ri yo'lga boshlaydi.

Foydalar:

Qur'oni Karimning ulug'vorligi shunchalik buyukki, hatto jinlar ham uni eshitib, haqiqatini tan oladilar va unga imon keltiradilar. Bu biz musulmonlar uchun Qur'onga bo'lgan muhabbat va hurmatni yanada oshiradi.
Qur'on o'zidan oldingi barcha ilohiy kitoblarni tasdiqlaydi va ularning davomchisidir. Bu esa Islom dinining haqiqiyligini va uning butun insoniyat uchun yagona najot yo'li ekanligini ko'rsatadi.
Qur'on har bir insonni — xoh inson bo'lsin, xoh jin — haqiqatga va to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu kitobni o'qigan va tushungan har bir kishi uning hidoyatidan bahramand bo'ladi.
Alloh taolo o'z bandalariga rahm qilib, ularni adashishdan saqlash uchun Kitob nozil qilgan. Bu bizga Allohning cheksiz mehri va rahmatini eslatadi va shukr qilishga undaydi.

📜 Oyat 28-32 — Ahqof surasi

28فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

Қани энди, Аллоҳни қўйиб, (У зотга) яқинлаштирувчи деб тутинган худолари уларга ёрдам берсалар эди. Йўқ! Улар ғойиб бўлдилар ва бу уларнинг уйдирма ҳамда тўқиган бўҳтонларидир.

29وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ

Ва сен томон бир гуруҳ жинларни Қуръон эшитишга бурганимизни эсла. Унга ҳозир бўлганларида: «Жим, қулоқ осинглар!», дедилар. Қачонки, қироат охирлаганда, ўз қавмларига огоҳлантирувчи бўлиб қайтдилар:

30قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Эй, қавмимиз, Аллоҳнинг даъватчисига жавоб беринг ва Унга иймон келтиринг: У зот сизларнинг гуноҳларингизни мағфират қиладир ва аламли азобдан сақлайдир.

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Кимки, Аллоҳнинг даъватчисини қабул қилмаса, бас у ер юзида қочиб қутила олувчи эмасдир ва унга У зотдан ўзга валийлар ҳам йўқдир. Ана ўшалар очиқ-ойдин залолатдадир», дедилар.

← Oyat 29 📖 Ahqof Oyat 31 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

30Oyat

Tarjima — Ahqof 30

Ahqof surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Эй, қавмимиз! Биз Мусодан кейин туширилган, ўзидан аввалги нарса(китоб)ларни тасдиқловчи,…

Sura Oyat 30/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3