Surah Al-Ahqaf — Ẹsẹ 30

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "Ìwé" (كِتَابًا): níbí ń tọ́ka sí Al-Ƙur’ānù.
• "Ó ṣe ìjẹ́rìí sí ohun tí ó wà níwájú rẹ̀" (مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ): ìjẹ́rìí sí àwọn ìwé tí ó ti wà ṣáájú rẹ̀, pàápàá Tawràátì.
• "Ọ̀nà tí ó tọ̀nà" (طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ): ọ̀nà tààrà tí ó darí sí Ìsìlámù àti sí ààyè Ọlọ́run.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn jìnní wọ̀nyí sọ fún àwọn ènìyàn wọn pé: "Ẹ̀yin ènìyàn wa, àwa ti gbọ́ ìwé kan tí a sọ̀kalẹ̀ lẹ́yìn Músà. Ìwé yìí ń jẹ́rìí sí àwọn ìwé tí ó ti wà ṣáájú rẹ̀, ó sì ń darí ènìyàn sí òtítọ́ àti sí ọ̀nà tààrà tí kò ní ìyọ̀nu. Ìwé yìí ni Al-Ƙur’ānù, tí ó ń fi òtítọ́ hàn nínú gbogbo ọ̀rọ̀, tí ó sì ń tọ́ni sí ọ̀nà Ìsìlámù, èyí tí ó darí ẹni tí ó tẹ̀lé e sí ìmọ̀ Ọlọ́run àti sí àwọn òfin Rẹ̀, àti ní ìparí sí Ọgbà Ijẹ̀rìí Rẹ̀."

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānù:

• Al-Ƙur’ānù jẹ́ ìwé tí ó ń jẹ́rìí sí àwọn ìwé ìṣáájú, èyí ń fi hàn pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run kan náà.
• Ó ń darí ènìyàn sí òtítọ́ àti sí ọ̀nà tààrà, kì í sì í ṣi àwọn ènìyàn lọ́nà.
• Àwọn tí wọ́n gbọ́ Al-Ƙur’ānù pẹ̀lú ọkàn tútù yóò rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà nínú rẹ̀.
• Ìsìlámù ni ọ̀nà tí ó tọ̀nà tí ó ń darí sí ààyè Ọlọ́run, ó sì yẹ kí gbogbo ènìyàn tẹ̀lé e.
• Nínú Al-Ƙur’ānù ni ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà wà fún gbogbo ẹ̀dá, kì í ṣe fún ẹ̀yà kan tàbí àkókò kan ṣoṣo.