Сура Аль-Ахкаф — Стих 30

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• "Китаб" – книга, тук се има предвид Свещеният Коран.
• "Мусаддикан" – потвърждаващ, удостоверяващ истинността на предишните писания.
• "Ма байна ядайхи" – това, което е пред него, т.е. предишните небесни книги, най-вече Тората.
• "Яхди" – напътва, води.
• "Ал-хакк" – истината, правилното.
• "Сират мустаким" – правият път, пътят на истината и правото.

1. Тълкувание на аята:

Джиновете, които чули четенето на Корана, се завърнали при своя народ и им казали: „О, народе наш, ние чухме една Книга, низпослана след Муса, която потвърждава това, което е било преди нея – Тората и другите писания. Тази Книга напътва към истината и към правия път.“ Те съобщили на своя народ за Корана, който е низпослан след Тората на Муса, и че той удостоверява истинността на предишните небесни книги, без да ги отрича. Коранът напътва към истината във всички въпроси на вярата, знанието и делата, и води към правия път – пътя на исляма, който е пътят, отвеждащ до Аллах и до Неговия Рай. Джиновете призовали своя народ към това, което самите те чули и приели, като го описали с най-прекрасните качества: че е низпослан от Аллах, че потвърждава предишните писания и че напътва към истината и правия път.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Коранът е Книга, низпослана от Аллах, която потвърждава истинността на предишните небесни писания – това показва неговия божествен произход и приемствеността на пророческата мисия.
• Коранът напътва към истината във всички аспекти на живота и води към правия път, който е пътят на исляма – пътят, който отвежда до Аллах и до Неговия Рай.
• Джиновете, които чули Корана, веднага повярвали и побързали да призоват своя народ – това е пример за това как истината докосва сърцата и ги подтиква към добро и призив.
• Всеки, който чуе Корана с отворено сърце, ще открие в него напътствие и светлина, защото той е Книгата, която води към истината и правия път.
• Ислямът е универсално послание, изпратено до всички хора и джинове, и Коранът е последното небесно писание, което потвърждава предишните и ги допълва.