Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Kitāban – Kitab suci iaitu al-Quran.
- Muṣaddiqan – Membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya.
- Mā bayna yadayhi – Kitab-kitab yang terdahulu sebelum al-Quran, khususnya Taurat.
- Al-Ḥaqq – Kebenaran yang pasti dan tepat dalam segala perkara.
- Ṭarīq mustaqīm – Jalan yang lurus dan benar, iaitu jalan Islam.
Tafsir Ayat:
Kaum jin yang beriman ini berkata kepada kaum mereka: "Wahai kaum kami! Sesungguhnya kami telah mendengar sebuah kitab suci yang agung, iaitu al-Quran, yang diturunkan oleh Allah SWT selepas zaman Nabi Musa AS. Kitab ini membenarkan kitab-kitab yang diturunkan sebelumnya, terutamanya Taurat, tanpa ada percanggahan sedikit pun. Kitab ini memberi petunjuk kepada kebenaran yang hakiki dalam semua perkara — sama ada berkaitan akidah, ibadah, mahupun hukum-hukum — dan juga menunjukkan kepada jalan yang lurus lagi benar, iaitu jalan Islam yang menyampaikan manusia kepada keredhaan Allah dan syurga-Nya."
Mereka yang telah mendengar al-Quran ini merasakan keagungan dan kebenarannya, lalu mereka segera beriman dan mengajak kaum mereka supaya turut sama menerima petunjuk ini. Ini menunjukkan bahawa al-Quran adalah kitab yang hidup, memberi kesan kepada sesiapa sahaja yang mendengarnya dengan hati yang terbuka, sama ada daripada kalangan manusia mahupun jin.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara-saudara sekalian! Lihatlah bagaimana golongan jin yang beriman ini menerima kebenaran al-Quran dengan penuh keyakinan, lalu mereka berdakwah kepada kaum mereka dengan penuh kasih sayang dan keikhlasan. Mereka tidak malu untuk mengakui kebenaran walaupun ia datang daripada kitab yang diturunkan selepas kitab mereka. Ini mengajar kita bahawa kebenaran itu perlu diterima walau dari mana sekalipun ia datang, dan kita hendaklah sentiasa terbuka untuk menerima petunjuk Allah SWT.
Al-Quran ini adalah kitab yang kekal hingga ke hari kiamat, diturunkan untuk seluruh umat manusia dan jin. Ia membawa cahaya kebenaran yang menghilangkan kegelapan kesesatan, dan menunjukkan jalan yang lurus menuju kebahagiaan dunia dan akhirat. Maka, marilah kita sama-sama membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungan al-Quran dalam kehidupan seharian kita, agar kita termasuk dalam golongan yang mendapat petunjuk dan kejayaan, sebagaimana jin-jin yang beriman tersebut.
Semoga Allah SWT membuka hati kita untuk menerima kebenaran al-Quran dan mengamalkannya dengan istiqamah. Amin.
📜 Ayat 28-32 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 30
Surah Al-Ahqaf Ayat 30 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka berkata: "Wahai kaum kami! Sesungguhnya kami telah mendengar Kitab…Surah Ayat 30/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 28–32. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








