احقاف سۈرىسى — ئايەت 31

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• «يَا قَوْمَنَا»: ئى قەۋمىمىز، ئى خەلقىمىز.
• «أَجِيبُوا»: ئىجابەت قىلىڭلار، ئاڭلاپ ئەمەل قىلىڭلار.
• «دَاعِيَ اللَّهِ»: ئاللاھنىڭ دەۋەتچىسى، يەنى پەيغەمبەر مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام.
• «وَآمِنُوا بِهِ»: ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار، يەنى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىشىنىڭلار.
• «يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ»: گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ.
• «وَيُجِرْكُم»: ۋە سىلەرنى قۇتقۇزىدۇ، ئامان ساقلايدۇ.
• «عَذَابٍ أَلِيمٍ»: قاتتىق ئازاب، رەھىمسىز ئازاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامنىڭ قەۋمى، ئاللاھ تائالا سىلەرگە رەھىم قىلىپ، ئۆز ئاراڭلاردىن چىققان پەيغەمبەر ئارقىلىق ھىدايەت يولىنى كۆرسەتتى. ئەمدى ئۇنىڭ دەۋىتىگە قۇلاق سېلىڭلار، ئۇ سىلەرنى ھەقىقەتكە، ياخشىلىققا ۋە سائادەتكە چاقىرىۋاتىدۇ. ئۇنىڭ پەيغەمبەرلىكىنى تەستىقلاپ، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ رەسۇلىغا ئىمان كەلتۈرۈڭلار. ئەگەر شۇنداق قىلسىلەر، ئاللاھ سىلەرنىڭ گۇناھلىرىڭلارنى مەغپىرەت قىلىدۇ، سىلەرنى قىيامەت كۈنىدىكى قاتتىق ۋە ئېچىتقۇچى ئازابتىن قۇتقۇزىدۇ. بۇ دەۋەت پەقەت سىلەرنىڭ مەنپەئەتىڭلار ئۈچۈن، سىلەرنىڭ بەختلىك ھاياتقا ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈندۇر. ئاللاھنىڭ رەھمىتى كەڭ، ئۇ سىلەرنىڭ تەۋبە قىلىشىڭلارنى ۋە ئىمان كەلتۈرۈشۈڭلارنى خالايدۇ. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىققا ئېرىشىشنىڭ بىردىنبىر يولى ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشتۇر. ئەي ئىنسانلار، بۇ چاقىرىققا ئاۋاز قوشۇڭلار، ئاللاھنىڭ مەغپىرىتى ۋە رەھمىتىدىن ئۈمىد ئۈزمەڭلار. ئاللاھ سىلەرنى سۆيىدۇ ۋە سىلەرنىڭ ياخشىلىقىڭلارنى خالايدۇ. ئىمان كەلتۈرۈش ۋە ياخشى ئەمەللەر قىلىش ئارقىلىق ھەقىقىي بەخت ۋە ئامانلىققا ئېرىشىسىلەر.