Surah Al-Ahqaf — Aya 31

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• Ajeeɓu: Ku amsa, ku bi, ku yarda da kiran.
• Da’iyyallahi: Wanda yake kira zuwa ga Allah, wato Annabi Muhammadu (SAW).
• Yaghfir lakum: Ya gafarta muku.
• Yujirkum: Ya tsare ku, ya cece ku, ya ba ku mafaka.

Fassarar Ayar:

Ya ku mutanenmu! Ku amsa kiran wanda yake kira zuwa ga Allah, wato Annabi Muhammadu (SAW), ga abin da yake kiran ku zuwa gare shi na gaskiya da imani. Ku yi imani da Allah, ku gaskata Manzonsa, kuma ku bi abin da ya zo muku da shi daga wurin Ubangijinsa. Idan kuka aikata haka, Allah zai gafarta muku zunubanku, musamman waɗanda suka shafi haƙƙin Allah kawai, domin haƙƙin bayin Allah ba ya samun gafara sai da yardar wanda aka ci amanar sa. Kuma zai tsare ku, ya cece ku daga azaba mai raɗaɗi mai zafi wadda aka tanadar wa kafirai a cikin Jahannama. Wannan magana ce daga wasu aljannu waɗanda suka ji karatun Alkur’ani suka yi imani da shi, suna wa’azin mutanensu da su zo ga imani kafin azabar Allah ta sauka musu.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙaunar alheri ga ’yan’uwa da nassi ga alheri yana daga kyawawan halaye, har ma aljannu masu imani suna wa’azin mutanensu da su zo ga imani.
2. Imani da Allah da bin Manzonsa (SAW) shine babban dalilin samun gafarar zunubai da tsira daga azabar Lahira.
3. Gafaran Allah tana da iyakancewa ga haƙƙin Allah, amma haƙƙin bayin Allah ba a gafarta masa sai an biya shi ko an nemi yardar wanda aka ci amanar sa — wannan yana koyar da mu muhimmancin adalci da gyara al’amurra tsakanin mutane.
4. A cikin ayar akwai ƙarfafawa ga masu imani su kasance masu neman alheri ga al’ummarsu, su yi kira zuwa ga Allah da hikima da kyakkyawar wa’azi.
5. Tsoron azabar Allah mai raɗaɗi yana sa mutum ya yi gaggawar tuba da komawa ga imani kafin ya zo masa mutuwa ko azaba.