يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ ٣١
🔤 Transliteration
Yaa qawmanaaa ajeeboo daa`iyal laahi wa aaminoo bihee yaghfir lakum min zunoobikum wa yujirkum min `azaabin aleem
📖 Гочдар (Нохчийн маьӀна)
📖 Нохчийн маьӀна
ХIай тхан къам! Жоп ло Делера кхойкхуш волчунна‚ теша цунах - Цо гечдийр ду шун къиношна‚ шу кIелхьардохур ду лазош долчу Iазапах".
🌐 Additional reference in Русский
يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٍ ٣١
ХIай тхан къам! Жоп ло Делера кхойкхуш волчунна‚ теша цунах - Цо гечдийр ду шун къиношна‚ шу кIелхьардохур ду лазош долчу Iазапах".
🖼️ Save Image
🎬 Save Video
📜 Аят 29-33 — Аль-Ахькъаф
29 وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِم مُّنذِرِينَ
Оха хьавзира хьо волчу жинийх цхьа тоба‚ цара Къуръане ладугIу. Шаьш цигахь долуш цара /вовшашка/ элира: "Совца /ладогIа Къуръане/". И дешна даьлча, уьш дIадахара шен къомана тIе, кхерам тосуш.
30 قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنزِلَ مِن بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُّسْتَقِيمٍ
Цара элира: "ХIай тхан къам! Тхуна хезира цхьа жайна‚ Мусал тIаьхьа доссийна долу, шел хьалха хиллачуьнца (Тавратаца а‚ Инжилаца а) нийса догIуш долу‚ ша нисвеш долу бакъдолчунна тIе а‚ нийсачу новкъа а.
31 يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
ХIай тхан къам! Жоп ло Делера кхойкхуш волчунна‚ теша цунах - Цо гечдийр ду шун къиношна‚ шу кIелхьардохур ду лазош долчу Iазапах".
32 وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Делера кхойкхуш волчунна жоп ца луш верг – ницкъ кхочур бац цунна лаьттахь /Делан Iазапах кІелхьаравала/. Иза воцург /цхьа а/ г1оьнчий бац цунна. Ишттанаш билгалчу тилар чохь бу-кх!
33 أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Царна ца гина техьа Ша стигалш а‚ латта а кхоьллина волу Дела‚ уьш кхуллуш кIад ца велла волу‚ ницкъ кхочуш вуйла белларш денбан? ХIаъ! Баккъалла а, Иза массо а хIуманна тIехь ницкъ кхочуш верг ву-кх.
Гочдар — Аль-Ахькъаф 31 Сура Аль-Ахькъаф Аят 31 - Деша, ЛадоргӀа, Гочдар, Нохчийн : ХIай тхан къам! Жоп ло Делера кхойкхуш волчунна‚ теша цунах…
Сура Аят 31/35 — Аль-Ахькъаф الأحقاف (Meccan). Деша ЛадоргӀа Гочдар (Нохчийн). ЛадоргӀа: Аль-Ахькъаф ЛадоргӀа, Аль-Ахькъаф Гочдар, Аль-Ахькъаф mp3, Аль-Ахькъаф pdf. Аят 29–33. Нохчийн маьӀна: Русский.
