ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «داعی الله»: دعوتکننده به سوی خدا، یعنی پیامبر اسلام حضرت محمد (صلیاللهعلیهوسلم).
- «یُجِرْکُم»: شما را پناه میدهد و از عذاب نجات میبخشد.
- «عذاب ألیم»: عذابی دردناک و بسیار سخت.
تفسیر آیه:
ای قوم ما! سخن دعوتکننده خدا (پیامبر اسلام) را اجابت کنید و به آنچه او شما را به سوی آن فرا میخواند پاسخ مثبت دهید، و به خداوند ایمان بیاورید و پیامبرش را تصدیق کنید و به آنچه از جانب پروردگار آورده عمل نمایید. اگر چنین کنید، خداوند گناهانتان را میآمرزد و از عذابی دردناک که برای کافران و نافرمانان آماده شده، شما را پناه میدهد و نجات میبخشد. این عذاب، عذابی است که در انتظار کسانی است که دعوت پیامبر را نپذیرند و به او ایمان نیاورند. گفتنی است که آمرزش گناهان شامل حق خداوند است، اما حق مردم (مظالم عباد) تنها با رضایت صاحبان حق بخشوده میشود.
فواید و پیامهای آیه:
- دعوت پیامبران، دعوت به سوی خیر و سعادت است و اجابت آن، راه نجات از گناهان و عذاب الهی است.
- ایمان و عمل به دستورات الهی، سبب آمرزش گناهان و رسیدن به آرامش و امنیت در دنیا و آخرت میشود.
- رحمت خداوند بسیار گسترده است؛ او بندگانش را به اجابت دعوت پیامبرش فرا میخواند تا از گناهان پاک شوند و از عذاب رهایی یابند.
- این آیه نشان میدهد که دین اسلام، دین رحمت و مهربانی است و خداوند همواره راه بازگشت و توبه را برای بندگانش باز گذاشته است.
📜 آیه 29-33 — احقاف
ترجمه — احقاف 31
سوره احقاف آیه 31 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اى قوم ما، اين دعوتكننده به خدا را پاسخ گوييد…سوره آیه 31/35 — احقاف الأحقاف (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: احقاف گوش دهید, احقاف ترجمه, احقاف mp3, احقاف pdf. آیه 29–33. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










