Sura Al-Ahqaf — Aya 31

Maana za Maneno:

• Daa'iyallah: Mwita wa Mwenyezi Mungu, yaani Mtume Muhammad (SAW).
• Yaghfir lakum min dhunubikum: Atakusameheni dhambi zenu.
• Yujirkum: Atakulindeni na kukuokoeni.
• Adhaabin aliim: Adhabu chungu inayoumiza sana.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu wetu! Mwitikieni mwita wa Mwenyezi Mungu, ambaye ni Mtume Muhammad (SAW), katika kile anachowaitia cha haki na Imani. Mwaminini Mwenyezi Mungu na mtende kazi kwa yale aliyokujia nayo Mtume wake. Mkiyafanya hayo, Mwenyezi Mungu atakusameheni dhambi zenu, na atakulindeni na kukuokoeni na adhabu chungu iliyoandaliwa kwa makafiri. Adhabu hii ni ile itakayowapata wasioamini na wasioitikia wito wa Mtume. Kumbuka kwamba msamaha wa Mwenyezi Mungu unahusu dhambi zinazomhusu Yeye pekee, lakini dhambi za kuwadhulumu waja wake hazitasamehewa mpaka mwenyewe awasamehe.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Wito wa Mtume (SAW) ni wito wa rehema na wokovu kwa wanadamu wote, na kuuitikia ni njia ya kuepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.
2. Imani na kumtii Mwenyezi Mungu ndio sababu ya kusamehewa dhambi, jambo linaloleta utulivu wa moyo na amani ya kiroho.
3. Aya inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani amewapa njia ya kujikinga na adhabu yake kwa kumwamini na kumtii.
4. Wito huu unasisitiza umuhimu wa kuwafikishia wengine ujumbe wa haki kwa upole na huruma, kama walivyofanya wale walioamini kutoka kwa watu wa kijiji cha Ahqaf.