Sura El-Ahkaf — Ajet 31

Objašnjenje značenja riječi:

• "Dā'ijallāh" – Allahov pozivač, misli se na poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
• "Jujirkum" – spasit će vas, zaštititi i izbaviti.
• "Azābin elīm" – bolna, mučna kazna.

Tefsir ajeta:

Ovo su riječi skupine džinna koji su slušali Kur'an i povjerovali, pa su se vratili svome narodu pozivajući ga riječima: "O narode naš! Odazovite se Allahovom poslaniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem, onome u što vas poziva – a to je vjerovanje u Jedinog Allaha i napuštanje širka. I vjerujte u Allaha, potvrđujući istinitost onoga što je donio. Ako to učinite, Allah će vam oprostiti vaše grijehe – one koje ste počinili u neznanju – i spasit će vas od bolne kazne koja je pripremljena za nevjernike. To je kazna Džehennema, čija je patnja neizdrživa."

Ovaj ajet pokazuje iskrenu brigu vjernika među džinnima za svoj narod, jer su im prenijeli najvažniju poruku – poziv na spas i sreću na oba svijeta. Oni nisu štedjeli trud u upućivanju svoga naroda, iako su i sami tek nedavno primili vjeru.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik, ma gdje bio, ima obavezu da poziva drugima ono što je najbolje za njih – a to je vjerovanje u Allaha i slijeđenje Njegovog poslanika.
• Oprost grijeha i spas od kazne uvjetovani su vjerom i odazivom na Allahov poziv – to je put koji vodi do uspjeha.
• Ljubav prema svome narodu i iskrena briga za njihovu dobrobit ogleda se u savjetu i upućivanju na ono što je ispravno, čak i kada je to teško.
• Veličina Allahove milosti je ogromna – On oprašta grijehe onima koji Mu se iskreno obrate i povjeruju, i spašava ih od najteže kazne.
• Džinni su, poput ljudi, obavezni vjerovati i pokoravati se Allahu, a Kur'an je uputa za sve svjetove.