Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- داعی اللہ: اللہ کی طرف بلانے والے، یعنی نبی کریم ﷺ۔
- یُجِرْکُم: تمہیں محفوظ رکھے، پناہ دے۔
- عَذَابٍ أَلِیم: دردناک اور تکلیف دہ عذاب۔
تفسیر:
اس آیت میں جنّات کے ایک گروہ کی زبان سے ان کی قوم کو پکارا جا رہا ہے، جو نبی کریم ﷺ کی تلاوتِ قرآن سن کر ایمان لے آئے تھے۔ وہ اپنی قوم سے کہہ رہے ہیں: اے ہماری قوم! اللہ کے داعی (محمد ﷺ) کی دعوت کو قبول کرو، جو تمہیں حق اور سیدھے راستے کی طرف بلا رہے ہیں، اور اللہ پر ایمان لاؤ۔ اگر تم نے یہ کیا تو اللہ تمہارے گناہ معاف فرما دے گا اور تمہیں اس دردناک عذاب سے بچا لے گا جو آخرت میں کافروں کے لیے تیار کیا گیا ہے۔
یہاں "من ذنوبکم" کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے فضل سے ایمان لانے والوں کے گناہوں کو معاف کر دیتا ہے، البتہ بندوں کے حقوق کا معاملہ اس سے الگ ہے، جسے ادا کرنا ضروری ہے۔ یہ ایک بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ایمان اور اطاعتِ رسول ﷺ گناہوں کی بخشش اور جہنم کے عذاب سے نجات کا ذریعہ ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں دعوتِ ایمان کا سب سے خوبصورت انداز بیان ہوا ہے۔ جنّات خود ایمان لا کر اپنی قوم کو بلا رہے ہیں، یعنی جو شخص حق پا لیتا ہے وہ دوسروں کی رہنمائی کا ذریعہ بنتا ہے۔ ہمیں بھی چاہیے کہ ہم اپنے گھر والوں، دوستوں اور معاشرے کو اللہ کے دین کی طرف بلائیں، کیونکہ یہی سب سے بڑی نیکی ہے۔ اللہ کا وعدہ ہے کہ جو اس کے داعی کی دعوت قبول کرے گا، اس کے گناہ معاف ہوں گے اور وہ عذاب سے محفوظ رہے گا۔ یہ وعدہ آج بھی ہر اس شخص کے لیے ہے جو رسول اللہ ﷺ کی لائی ہوئی تعلیمات پر ایمان لائے اور ان پر عمل کرے۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے اور دوسروں تک پہنچانے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 29-33 — سورہ احقاف
ترجمہ — احقاف 31
سورہ احقاف آیت 31 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اے قوم! خدا کی طرف بلانے والے کی بات قبول…سورہ آیت 31/35 — سورہ احقاف الأحقاف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احقاف سنیں, سورہ احقاف ترجمہ, سورہ احقاف mp3, سورہ احقاف pdf. آیت 29–33. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


