Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Ajībū » : Répondez, obéissez et suivez l’appel.
- « Dā’ī Allah » : Celui qui appelle à Allah, à savoir le Prophète Muhammad (paix et salut sur lui).
- « Āminū bihī » : Croyez en Allah et en Son message.
- « Yaghfir lakum min dhunūbikum » : Il vous pardonnera vos péchés.
- « Yujirkum » : Il vous protégera et vous sauvera.
Interprétation de la parole d’Allah :
Ô notre peuple ! Répondez à l’appel du Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) qui vous invite à la vérité et à l’adoration d’Allah seul, et croyez sincèrement en Allah et en ce qu’il a apporté comme message. Si vous le faites, Allah vous pardonnera vos péchés, qu’ils soient grands ou petits, et vous préservera du châtiment douloureux préparé pour ceux qui rejettent la foi. Ce pardon concerne les péchés qui relèvent des droits d’Allah, car les injustices commises envers les gens ne sont pardonnées qu’après le pardon de leurs victimes. Quant au châtiment, il est inévitable pour ceux qui persistent dans la mécréance et l’obstination.
Enseignements tirés de la parole d’Allah :
- La miséricorde d’Allah est immense : Il promet le pardon et la protection à quiconque répond à Son appel, aussi nombreux soient ses péchés. Cela encourage le pécheur à revenir vers Lui sans désespoir.
- La foi est la clé du salut : Croire en Allah et en Son Messager est la voie qui mène à la sécurité dans ce monde et dans l’au-delà.
- La justice divine : Le pardon d’Allah ne couvre pas les droits des créatures ; cela enseigne aux croyants l’importance de rendre les droits à leurs propriétaires et de rechercher le pardon mutuel.
- L’appel au bien : Les croyants doivent transmettre le message de l’islam avec sagesse et bienveillance, comme le faisaient les djinns envers leur peuple, en les appelant à la foi et au salut.
- La gravité du châtiment : La mention du « châtiment douloureux » rappelle aux croyants l’importance de la crainte d’Allah et les motive à persévérer dans l’obéissance et à éviter la désobéissance.
📜 Verset 29-33 — Sourate Al-Ahqaf
Traduction — Al-Ahqaf 31
Sourate Al-Ahqaf Verset 31 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : O notre peuple! Répondez au prédicateur d'Allah et croyez en…Sourate Verset 31/35 — Sourate Al-Ahqaf الأحقاف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ahqaf Écouter, Sourate Al-Ahqaf Traduction, Sourate Al-Ahqaf mp3, Sourate Al-Ahqaf pdf. Verset 29–33. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ahqaf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









